You are here

• Home
• English Translation

English Translation

30907

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Liebe Und Trompetenklang

Box Number: 

437

Footage: 

7866

English Title: 

Love And Fanfares

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Itala Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30907

30904

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Ganger Kerl, Ein

Box Number: 

436

Footage: 

8322

English Title: 

Regular Fellow, A

Director: 

Boese, Karl

Exchange: 

Bavaria Film

Manufacturer: 

Bavaria Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Advertising
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30904

30901

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Erbe In Pretoria, Das

Box Number: 

436

Footage: 

8618

English Title: 

Inheritance In Pretoria, The

Director: 

Meyer, Johannes

Exchange: 

Bavaria Film

Manufacturer: 

Bavaria Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Advertising
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30901

30900

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Day Of The Wings, The

Box Number: 

436

Footage: 

1963

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

R Aeronautica

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30900

30899

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Celos

Box Number: 

436

Footage: 

7082

English Title: 

Jealousy

Exchange: 

Fernando Mier

Manufacturer: 

Producciones Mier

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30899

30895

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Donogoo Tonka Die Geheimnisvolle Stadt

Box Number: 

436

Footage: 

9138

English Title: 

Donogoo Tonka, The Mysterious City

Director: 

Schunzel, Reinhold

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30895

30891

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Im Lander Der 1,000 Seen

Box Number: 

436

Footage: 

1190

English Title: 

In The Country Of The 1,000 Lakes

Director: 

Schulz, Ulrich K T

Exchange: 

Universum Film A-G Berlin

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30891

30890

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Corpus Christi Day In Austria

Box Number: 

436

Footage: 

989

Exchange: 

Lenauer International Films Inc

Manufacturer: 

Selenophon

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30890

30888

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Okos Mama

Box Number: 

436

Footage: 

7859

English Title: 

Smart Mother

Exchange: 

Hungaria Film Exch

Manufacturer: 

Hunnia Film Factory

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30888

30886

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Uj Foldesur, Az

Box Number: 

436

Footage: 

9500

English Title: 

New Landlord, The

Director: 

Gaal, Bela

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Hunnia Film Factory

Writer: 

Gaal, BelaHunyady, Sandor

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30886

Pages