You are here

• Home
• English Translation

English Translation

30443

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Grain

Box Number: 

418

Footage: 

9158

Alternate Title: 

Enemies' Path

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mosfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30443

30442

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Dobry Vojak Svejk

Box Number: 

418

Footage: 

4534

English Title: 

Good Soldier Svejk

Director: 

Fric, Mac

Exchange: 

Gloria Film

Manufacturer: 

AB Film

Writer: 

Wasserman, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1935

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30442

30437

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Lac Aux Dames

Box Number: 

418

Footage: 

8756

English Title: 

Ladies Lake

Director: 

Allegret, Marc

Exchange: 

Franco-American Film Corp

Manufacturer: 

Tobis

Writer: 

Colette

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30437

30434

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Kiralyne Huszarja

Box Number: 

417

Footage: 

8500

English Title: 

Romance Of The Queen

Director: 

Gyorgy, Istvan

Exchange: 

Danubia Dist Corp

Manufacturer: 

Verofilm Co

Writer: 

Mihaly, IstvanFarkas, Imre

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30434

30429

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Zerbrochene Krug, Der

Box Number: 

417

Footage: 

2950

English Title: 

Broken Jug, The

Director: 

Angel, Ernest

Exchange: 

Lenauer International Films Inc

Manufacturer: 

Tobis-Sascha

Writer: 

Angel, Ernest

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30429

30410

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:58

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Sueno De Amor

Box Number: 

417

Footage: 

7784

English Title: 

Dream Of Love

Director: 

Bohr, Jose

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Duquesa Olga

Writer: 

Liminana, Eva

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30410

30396

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Slalom

Box Number: 

416

Footage: 

916

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

Writer: 

Bornebusch, Arne

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30396

30388

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Frauen Um Den Sonnenkoenig

Box Number: 

416

Footage: 

8335

English Title: 

Women Around The Sun KingPrivate Life Of Louis XIV

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Carl Froelich Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30388

30382

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Fraven Von Tannhof

Box Number: 

416

Footage: 

7491

English Title: 

Women Of The Tannhof

Director: 

Seitz, Franz

Exchange: 

Bruno Zwicker

Manufacturer: 

Arri-Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30382

30373

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:57

MPD Date: 

1935

Film Title: 

Vetter Aus Dingsda, Der

Box Number: 

415

Footage: 

6709

English Title: 

Cousin From Soandso, The

Director: 

Zoch, Georg

Exchange: 

Bruno Zwicker

Manufacturer: 

Victor Klein Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1935

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 30373

Pages