You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68956

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Magos De Harlem, Los

Box Number: 

2299

Footage: 

863

English Title: 

Harlem Magicians

Director: 

Foster, Harry

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Columbia Pict Corp

Writer: 

Montalban, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68956

68954

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Sister's Devotion, A

Box Number: 

2299

Footage: 

8506

Director: 

Chong, Yee

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Pacific Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68954

68953

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Principe Dalla Maschera Rossa, Il

Box Number: 

2298

Footage: 

7287

English Title: 

Prince Of The Red Mask, The

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Corp

Manufacturer: 

Giovanni Addessi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68953

68952

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Family Love

Box Number: 

2298

Footage: 

10801

Director: 

Kong, Fong Gee

Exchange: 

New World Theatre

Manufacturer: 

Sun Kwong Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68952

68951

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Deportes Hispanoamericanos

Box Number: 

2298

Footage: 

894

English Title: 

Sports Down Latin Way

Director: 

Foster, Harry

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Columbia Pict Corp

Writer: 

Montalban, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68951

68947

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Chim Romantic Criminal

Box Number: 

2298

Footage: 

9730

Director: 

Gim, Churn

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Kwong Wah Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68947

68940

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Queen Of Spades, The

Box Number: 

2298

Footage: 

9437

Director: 

Tikhomirov, R

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Lenfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68940

68934

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Fist Fight, The

Box Number: 

2298

Footage: 

7674

Director: 

Pung, Woo

Exchange: 

New World Theatre

Manufacturer: 

Tai Shing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68934

68933

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Little Lambros

Box Number: 

2298

Footage: 

6412

Exchange: 

Greek Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Olympiaki Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68933

68931

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Gran Dia, El

Box Number: 

2297

Footage: 

8081

English Title: 

Great Day, The

Director: 

Gil, Rafael

Exchange: 

Ellis Films Inc

Manufacturer: 

Aspa Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68931

Pages