You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68666

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Sommer Den Man Nie Vergisst, Ein

Box Number: 

2283

Footage: 

8150

English Title: 

Summer That Is Never Forgotten, AUnforgettable Summer, An

Director: 

Jacobs, Werner

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Astra Filmkunst

Writer: 

Marischka, GeorgMarischka, Franz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68666

68665

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Gitarren Klingen Leise Durch Die Nacht

Box Number: 

2283

Footage: 

7896

Alternate Title: 

Mein Herz Bleibt In Der Heimat

English Title: 

My Heart Remains At HomeGuitars Play Softly Through The Night

Director: 

Deppe, Hans

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Sascha Film Prod Co

Writer: 

Furch, Janne

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68665

68664

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Mein Schatz Komm Mit Ans Blaue Meer

Box Number: 

2283

Footage: 

8665

English Title: 

My Darling Come With Me To The Mediterranean

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Franz Seitz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68664

68663

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Helden

Box Number: 

2283

Footage: 

8638

English Title: 

Heroes

Director: 

Wirth, Franz Peter

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria

Writer: 

Keindorff, EberhardSibelius, Johanna

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68663

68659

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Estate Violenta

Box Number: 

2283

Footage: 

8567

English Title: 

Violent Summer

Exchange: 

Films Around The World Inc

Manufacturer: 

Titanus

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1960

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68659

68658

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Scholar's Literatures, The

Box Number: 

2283

Footage: 

10709

Director: 

Sing, Wong Hock

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Lai Sen Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68658

68650

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Dreimaderlhaus, Das

Box Number: 

2282

Footage: 

9154

English Title: 

House Of Three Girls, The

Director: 

Marischka, Ernst

Exchange: 

Atlantic Pict Corp

Manufacturer: 

ASPA/ERMA

Writer: 

Berte, HeinrichReichert, HeinzWillner, A M

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68650

68649

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Blooming Under A Cool Moon

Box Number: 

2282

Footage: 

10936

Director: 

Fung, Fung

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Yulin Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68649

68648

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Blossom Tree

Box Number: 

2282

Footage: 

7507

Exchange: 

Greek Motion Pict Inc

Manufacturer: 

N Sabatakos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68648

68647

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Carnation Girl, The

Box Number: 

2282

Footage: 

7761

Alternate Title: 

Plain People And AristocratsOrgan, Misery And Flowers

Director: 

Sakellarios, Alekos

Exchange: 

Greek Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Finos Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68647

Pages