You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68592

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Promesse Di Marinaio

Box Number: 

2279

Footage: 

8652

English Title: 

Sailor's Promises

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Corp

Manufacturer: 

Titanus

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68592

68591

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Segno Di Venere, Il

Box Number: 

2279

Footage: 

8704

English Title: 

Sign Of Venus, The

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Corp

Manufacturer: 

Titanus

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68591

68589

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Blaue Meer Und Du, Das

Box Number: 

2279

Footage: 

8240

English Title: 

Blue Sea And You, The

Director: 

Engel, Thomas

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Union Film

Writer: 

Ignor, FredSchwenzen, PerBottger, Fritz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68589

68588

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Marili

Box Number: 

2279

Footage: 

8211

Director: 

Von Baky, Josef

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Gloria Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68588

68587

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Sentence, La

Box Number: 

2278

Footage: 

7289

English Title: 

Sentence, The

Director: 

Valere, Jean

Exchange: 

Lopert Pict Corp

Manufacturer: 

Christine Gouze- Renal

Writer: 

Valere, JeanMoussy, Marcel

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68587

68583

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Sombra De Safo, La

Box Number: 

2278

Footage: 

8025

English Title: 

Shadow From My Past, A

Exchange: 

Argentine Film Ent

Manufacturer: 

A D O C A

Writer: 

Porter, JulioRuanovaUnsain, Fernandez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68583

68577

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Viva Quien Sabe Querer

Box Number: 

2278

Footage: 

7976

English Title: 

Hail For Him Who Loves Well

Director: 

Morayta, Miguel

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Diana Films SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68577

68574

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Jefe, El

Box Number: 

2278

Footage: 

8356

English Title: 

Leader, The

Exchange: 

Enterprises For Argentine Films Ltd

Manufacturer: 

Aries Cinematografica

Writer: 

Ayala, FernandoVinas, David

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68574

68573

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Way Out, A

Box Number: 

2278

Footage: 

7550

Director: 

Bun, Wu

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Liang Kin Din

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68573

68571

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Apartment Murder

Box Number: 

2278

Footage: 

7635

Director: 

Parng, Wu

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Lup Dart Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68571

Pages