You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68646

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Ladron Fenomeno, El

Box Number: 

2282

Footage: 

6929

English Title: 

Phenomenal Thief, The

Director: 

Galindo, Alejandro

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Churubusco SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68646

68640

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Affair In Kamakura

Box Number: 

2282

Footage: 

7018

Alternate Title: 

Juvenile Jungle

Director: 

Nakahira, Ko

Exchange: 

John Alexander Assoc

Manufacturer: 

Nikkatsu

Writer: 

Ishihara, Shintaro

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68640

68633

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Ascenseur Pour L'Echafaud

Box Number: 

2281

Footage: 

8169

English Title: 

Elevator To The GallowsFrantic

Exchange: 

Times Film Corp

Manufacturer: 

Nouvelles Editions De Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68633

68629

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Ciel Et La Boue, Le

Box Number: 

2281

Footage: 

7884

Alternate Title: 

Riviere Sans Nom

English Title: 

Sky Above--The Mud Below, TheSky And The Mud, The

Director: 

Gaisseau, Pierre-Dominique

Exchange: 

Arthur Cohn

Manufacturer: 

Ardennes Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68629

68624

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Eroe Dei Nostri Tempi, Un

Box Number: 

2281

Footage: 

7975

English Title: 

Hero Of Our Times, A

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Corp

Manufacturer: 

Titanus

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68624

68621

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Carmen La De Ronda

Box Number: 

2281

Footage: 

10028

Director: 

DeMicheli, Tulio

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Orofilms

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68621

68620

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Viva La Soldadera

Box Number: 

2280

Footage: 

9800

English Title: 

Long Live The Woman Soldier

Director: 

Torres, Miguel Contreras

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Hispano Continental Films SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68620

68618

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Coffee Fortune Teller, The

Box Number: 

2280

Footage: 

8279

Director: 

Sakellarios, Alekos

Exchange: 

Greek Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Finos Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68618

68617

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Interlinked Branches, The

Box Number: 

2280

Footage: 

10652

Director: 

Wooi, Ung

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Kwong Knai Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68617

68615

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Stormy Honeymoon, A

Box Number: 

2280

Footage: 

8910

Director: 

Mon, Chin

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Kwong Ngai Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68615

Pages