You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68568

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Desirous

Box Number: 

2277

Footage: 

12189

Director: 

Gay, Gee

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Hoy Young Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68568

68567

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Rainstorm In Chinatown

Box Number: 

2277

Footage: 

9108

Director: 

Sun, Yem

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Cathay Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68567

68559

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Hombre De La Ametralladora, El

Box Number: 

2277

Footage: 

7652

English Title: 

Man With The Machine Gun, The

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Alameda Films

Writer: 

Obon, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68559

68557

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Verite, La

Box Number: 

2277

Footage: 

11404

English Title: 

Truth, The

Exchange: 

Kingsley International Pict Corp

Manufacturer: 

Han Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68557

68555

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Charoumeno Xekinima

Box Number: 

2277

Footage: 

8236

English Title: 

Cheerful Start

Director: 

Dimopoulos, Dinos

Exchange: 

Greek Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Finos Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68555

68553

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Canto Nel Deserto, Un

Box Number: 

2276

Footage: 

8954

English Title: 

Song In The Desert, A

Exchange: 

Valente Films

Manufacturer: 

Puck Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68553

68552

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Brucke, Die

Box Number: 

2276

Footage: 

9209

English Title: 

Bridge, The

Exchange: 

Allied Artists Dist Corp

Manufacturer: 

Transocean Film

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1960

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68552

68551

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Toller Tag, Ein

Box Number: 

2276

Footage: 

6691

English Title: 

Unbelievable Day, An

Director: 

Schuh, Oscar Fritz

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

K H Brunneman

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68551

68550

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Viva Jalisco Que Es Mi Tierra

Box Number: 

2276

Footage: 

7722

English Title: 

Viva Jalisco My Homeland

Director: 

Pereda, Ramon

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Pereda Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68550

68543

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Einmal Noch Die Heimat Seh'n

Box Number: 

2276

Footage: 

8869

English Title: 

To See My Homeland Again

Director: 

Mayer, Otto

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Rex - Schoenbrunn - Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68543

Pages