You are here

• Home
• English Translation

English Translation

51946

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Klockorna I Gamla Stan

Box Number: 

1389

Footage: 

8752

English Title: 

Bells In The Old City

Director: 

Hylten-Cavallius, Ragnar

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

Writer: 

Hylten-Cavallius, Ragnar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51946

51940

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Matrimonio Sintetiso

Box Number: 

1388

Footage: 

8035

English Title: 

Synthetical Marriage

Director: 

Soler, Julian

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Salazar

Writer: 

Rovira, SebastianMonsell, AntonioSoler, Julian

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51940

51939

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Claro De Luna

Box Number: 

1388

Footage: 

7822

English Title: 

Moonlight

Director: 

Amadori, Luis Cesar

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51939

51934

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

You Noy Fook Saw

Box Number: 

1388

Footage: 

8573

Director: 

Wan, Hung Sook

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Hoi Yin Movie Prod

Writer: 

Gor, Fung Fung

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51934

51932

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Children's Republic, The

Box Number: 

1388

Footage: 

2116

Exchange: 

A F Films Inc

Manufacturer: 

Carroll Films Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51932

51926

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Halalos Tavasz

Box Number: 

1388

Footage: 

7834

English Title: 

Passionate Spring, The

Exchange: 

Distinguished Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51926

51911

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Marouf The Cobbler

Box Number: 

1387

Footage: 

8702

Director: 

Jezayrally, Fouad

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

As-Sharek Araby Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51911

51905

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Murderers Among Us

Box Number: 

1387

Footage: 

7559

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

DEFA Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51905

51894

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Sze Fung Chai Fee

Box Number: 

1386

Footage: 

8955

English Title: 

Four Charming Daughters

Director: 

Gay, Chor

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Tai Tao Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51894

51884

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Juan Charrasqueado

Box Number: 

1386

Footage: 

7832

Director: 

Cortazar, Ernesto

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Filmadora Chapultepec

Writer: 

Villarreal, IgnacioPerez, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51884

Pages