You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52046

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Dios Se Lo Pague

Box Number: 

1394

Footage: 

10778

English Title: 

May God Repay You

Director: 

Amadori, Luis Cesar

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52046

52038

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Ehe Im Schatten

Box Number: 

1393

Footage: 

8053

English Title: 

Marriage In The Shadows

Director: 

Maetzig, Kurt

Exchange: 

Gramercy Films Inc

Manufacturer: 

Defa

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52038

52035

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Mon L'ok Tong Jong Yet Dim Hong

Box Number: 

1393

Footage: 

8868

English Title: 

Red Flowers In The Green Field

Director: 

Liang, Yue

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Chung Ying Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52035

52033

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Awal Nazra

Box Number: 

1393

Footage: 

10229

English Title: 

Love At First Sight

Director: 

Moustapha, Niazi

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Rabha Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52033

52032

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Gabriela

Box Number: 

1393

Footage: 

7247

Director: 

Kransky, M J

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

State Film Co

Writer: 

Kransky, M JNeff, Vladimir

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52032

52027

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Grand Jue, Le

Box Number: 

1392

Footage: 

10178

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Film De France

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52027

52021

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Nosotros Los Pobres

Box Number: 

1392

Footage: 

11137

English Title: 

We The Poor

Director: 

Rodriguez, Ismael

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Rodriguez Producciones

Writer: 

Rodriguez, Ismael

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52021

51998

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

We Live Again

Box Number: 

1391

Footage: 

4411

Exchange: 

Jewish Film Dist

Manufacturer: 

Central Commission For Child Welfare

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51998

51997

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Resa Di Titi, La

Box Number: 

1391

Footage: 

7196

English Title: 

Surrender Of Titi, TheMerry Chase, The

Director: 

Bianchi, Giorgio

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Minerva Films

Writer: 

Zorzi, GuglielmoDe Benedetti, Aldo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51997

51994

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Comedien, Le

Box Number: 

1391

Footage: 

8565

English Title: 

Actor, TheStory Of Lucien Guitry, ThePrivate Life Of An Actor (The Story Of Lucien Guitry)

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Union Cinematographique Lyonnaise

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51994

Pages