You are here

• Home
• English Translation

English Translation

46042

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Canto A Las Americas

Box Number: 

1137

Footage: 

6927

English Title: 

Song To The American Countries, A

Director: 

Peon, RamonPereda, Ramon

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Ramon Pereda Films

Writer: 

Perez, RamonMorales, Jose Diaz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46042

46035

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Casa Del Rencor, La

Box Number: 

1136

Footage: 

7862

English Title: 

House Of Rancour, The

Director: 

Solares, Gilberto Martinez

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Films Mundiales SA

Writer: 

Solares, Gilberto MartinezUgarte, Eduardo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46035

45973

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Guerra De Los Pasteles, La

Box Number: 

1134

Footage: 

7714

Director: 

Muriel, Emilio Gomez

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Films Mundiales S A

Writer: 

Muriel, Emilio GomezSolano, Rafael

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45973

45972

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Dos Pilletes, Los

Box Number: 

1134

Footage: 

8078

English Title: 

Two Rogues, The

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Grovas SA

Writer: 

Gomez, Alfonso Patino

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45972

45971

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Padre Morelos, El

Box Number: 

1134

Footage: 

9699

English Title: 

Father Morelos

Director: 

Torres, Miguel Contreras

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Miguel Contreras Torres

Writer: 

Torres, Miguel Contreras

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45971

45937

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Mujer Sin Alma, La

Box Number: 

1132

Footage: 

11758

English Title: 

Woman Without A Soul, The

Director: 

De Fuentes, Fernando

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Compania Cinematografica De Guadalajara SA

Writer: 

De Fuentes, FernandoLapena, Alfonso

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45937

45936

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Moulin Rouge

Box Number: 

1132

Footage: 

7627

Exchange: 

Herbert Rosener Co

Manufacturer: 

Cinema De France

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45936

45910

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Virgen De Media Noche

Box Number: 

1131

Footage: 

6785

Director: 

Galindo, Alejandro

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Ixtla Films

Writer: 

Galindo, Marco Aurelio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45910

45909

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Caminito Alegre

Box Number: 

1131

Footage: 

9233

English Title: 

Road Of Happiness

Director: 

Morayta, Miguel

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Films

Writer: 

Morayta, Miguel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45909

45908

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Papa Se Enreda Otra Vez

Box Number: 

1131

Footage: 

8108

Alternate Title: 

Enredos De Papa, Los

English Title: 

Mixups Of Papa, ThePapa In A Mixup Again

Director: 

Zacarias, Miguel

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Cinematografica

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45908

Pages