You are here

• Home
• English Translation

English Translation

45720

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Ku Yuen So Kip

Box Number: 

1124

Footage: 

9239

Director: 

Yuen, Lee Yin

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Lung On Movie Co

Writer: 

See, Moh Hong

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45720

45717

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Circo, El

Box Number: 

1124

Footage: 

8299

English Title: 

Circus, The

Director: 

Delgado, Miguel M

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Posa Films SA

Writer: 

Salvador, Jaime

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45717

45700

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

32 Rue De Montmartre

Box Number: 

1123

Footage: 

7589

Alternate Title: 

Girl In Every Room, ADerriere La Facade

Exchange: 

Herbert Rosener Co

Manufacturer: 

Regina Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45700

45699

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Virgen Roja, La

Box Number: 

1123

Footage: 

7734

English Title: 

Red Virgin, The

Director: 

Dada, Jorge M

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Producciones DADA

Writer: 

Dada, Jorge M

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45699

45686

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Vacaciones En El Otro Mundo

Box Number: 

1123

Footage: 

8341

English Title: 

Vacation In The Other World, A

Director: 

Soffici, Mario

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Masia, Roman GomezAmorim, Enrique

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45686

45680

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Hombre De La Mascara De Hierro, El

Box Number: 

1122

Footage: 

10706

English Title: 

Man In The Iron Mask, The

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Cinematorgafica Mexico SA

Writer: 

Galindo, Marco Aurelio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45680

45647

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Ladron De Etiqueta

Box Number: 

1121

Footage: 

7866

English Title: 

High-Toned Thief

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Ixtla Films

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45647

45629

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Himlaspelet

Box Number: 

1120

Footage: 

9987

English Title: 

Heavenly Play, The

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Wive Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45629

45626

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Miserables, Los

Box Number: 

1120

Footage: 

9311

English Title: 

Miserable Ones, The

Director: 

Rivero, Fernando A

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Jose Luis Calderon

Writer: 

Perez, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45626

45618

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Maria Candelaria

Box Number: 

1120

Footage: 

8762

Director: 

Fernandez, Emilio

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Films Mundiales

Writer: 

Fernandez, EmilioMagdaleno, Mauricio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45618

Pages