You are here

• Home
• English Translation

English Translation

45895

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Handfull Ris, En

Box Number: 

1131

Footage: 

6759

English Title: 

Handful Of Rice, A

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45895

45861

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Capitan Centellas, El

Box Number: 

1130

Footage: 

7626

English Title: 

Captain Centellas

Director: 

Pereda, Ramon

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Pereda Films

Writer: 

Rabanal, AngelCuetara, Antonio MartinezPereda, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45861

45831

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Pecado De Una Madre, El

Box Number: 

1128

Footage: 

7363

English Title: 

Mother's Sin, A

Director: 

Pereda, Ramon

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Pereda Films

Writer: 

Perez, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45831

45796

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Rainbow, The

Box Number: 

1127

Footage: 

8470

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Kiev Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45796

45792

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Rosier De Madame Husson, Le

Box Number: 

2556

Footage: 

5971

English Title: 

HeVirtuous Zizi, The

Director: 

Deschamps, Bernard

Exchange: 

Phax Corp

Manufacturer: 

Comptoir Francais Cinematographique

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

Special Case File

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45792

45791

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Tierra De Pasiones

Box Number: 

1126

Footage: 

9129

Director: 

Benavides, Jose Jr

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Cimesa

Writer: 

Galindo, AlejandroGalindo, Marco Aurelio

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45791

45787

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Dame De Pique, La

Box Number: 

1126

Footage: 

7043

Alternate Title: 

Pique Dame

Exchange: 

Herbert Rosener Co

Manufacturer: 

General Prod

Writer: 

Zimmer, Bernard

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45787

45750

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Herrero, El

Box Number: 

1125

Footage: 

9000

English Title: 

Blacksmith, The

Director: 

Pereda, Ramon

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Pereda Films SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45750

45748

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Arriba Las Mujeres

Box Number: 

1125

Footage: 

7313

English Title: 

Hurrah For Women

Director: 

Orellana, Carlos

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Rodriguez Hermanos

Writer: 

Orellana, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45748

45747

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Adios Juventud

Box Number: 

1125

Footage: 

10670

English Title: 

Farewell To Youth

Director: 

Pardave, Joaquin

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

ilmex

Writer: 

Pardave, Joaquin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45747

Pages