You are here

• Home
• English Translation

English Translation

43898

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Resa Till Sveriges Guldkust

Box Number: 

1048

Footage: 

1054

English Title: 

Trip To Sweden's Goldcoast, A

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43898

43897

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Soldat Pa Post Per Post

Box Number: 

1048

Footage: 

928

English Title: 

Soldiers By Correspondence

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43897

43869

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Creo En Dios

Box Number: 

1047

Footage: 

10285

English Title: 

I Believe In God

Director: 

De Fuentes, Fernando R

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Financiadora De Peliculas SA

Writer: 

De Fuentes, Fernando

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43869

43867

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Noche De Recien Casados

Box Number: 

1047

Footage: 

7494

English Title: 

Honeymoon

Director: 

Orelianna, Carlos

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

V Saiso Piquer

Writer: 

Lamparita, Tio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43867

43850

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Cafe Concordia

Box Number: 

1046

Footage: 

7192

Director: 

Gout, Alberto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

C Camus And Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1943

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43850

43808

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Life Of Simon Bolivar, The

Box Number: 

1044

Footage: 

13751

Director: 

Torres, Miguel Contreras

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

M Contreras-Torres

Writer: 

Torres, Miguel Contreras

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43808

43775

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Guadalajara (Jalisco Nunca Pierde)

Box Number: 

1043

Footage: 

9247

Alternate Title: 

Jalisco Nunca Pierdue

English Title: 

Gaudalajara (Jalisco Never Loses)

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Maya Films Dist Corp

Manufacturer: 

Sanchez Tello & CIA

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43775

43770

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:19

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Cantinflas Y Su Prima

Box Number: 

1043

Footage: 

1850

English Title: 

Cantinflas And His Cousin

Director: 

Toussaint, Carlos

Exchange: 

Maya Films Dist Corp

Manufacturer: 

Posa Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43770

43754

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:19

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Unidos Por El Eje

Box Number: 

1042

Footage: 

6804

English Title: 

Joined By The Axle

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Producciones Raulde Anda

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1943

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43754

43753

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:19

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Russian Story, The

Box Number: 

1042

Footage: 

6544

Exchange: 

Artkino Pict Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1943

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43753

Pages