You are here

• Home
• English Translation

English Translation

44023

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Se Sverige

Box Number: 

1053

Footage: 

11921

English Title: 

See Sweden

Exchange: 

Scandia Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 44023

44022

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Al Son De La Marimba

Box Number: 

1053

Footage: 

11831

English Title: 

To The Rhythm Of The Marimba

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Grovas Oro Films

Writer: 

Oro, Juan BustilloLandero, Humberto Gomez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 44022

44006

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Hei Si Chung Chung

Box Number: 

1053

Footage: 

9698

Director: 

Neung, Yeung Kung

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nom Yeung Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1943

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 44006

43976

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Asi Se Quiere En Jalisco

Box Number: 

1051

Footage: 

11182

English Title: 

That's The Way They Love In Jalisco

Director: 

De Fuentes, Fernando

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Fernando De Fuentes

Writer: 

De Fuentes, Fernando

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43976

43964

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Min Jok Jay Hung Sing

Box Number: 

1051

Footage: 

4451

English Title: 

Roar Of A Nation

Director: 

Dong, Tong Hill

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1943

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43964

43963

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Mock Quet Ying

Box Number: 

1051

Footage: 

8140

Director: 

Foo, But

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Fook Lee Motion Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1943

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43963

43948

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Kwok Non Kar Sow

Box Number: 

1050

Footage: 

3197

English Title: 

Fate Of A Miser

Director: 

Sun, Chu Shee

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1943

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43948

43918

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Feu De Paille, Le

Box Number: 

1049

Footage: 

8013

English Title: 

Fire In The Straw

Director: 

Benoit-Levy, Jean

Exchange: 

Herbert Roesner Co

Manufacturer: 

Compagnie Francaise Cinematographique

Writer: 

Benoit-Levy, Jean

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1943

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43918

43909

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Kum Kow Tin Schoy

Box Number: 

1049

Footage: 

3169

English Title: 

Young Lovers

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1943

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43909

43908

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:20

MPD Date: 

1943

Film Title: 

Staden Som Badar

Box Number: 

1048

Footage: 

1040

English Title: 

City That Bathes, The

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1943

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 43908

Pages