You are here

• Home
• English Translation

English Translation

36695

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Alven

Box Number: 

697

Footage: 

1227

English Title: 

Story Of A River, The

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36695

36687

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Grande Appelo, Il

Box Number: 

697

Footage: 

7275

English Title: 

Call To Arms

Director: 

Camerini, Mario

Exchange: 

Clemente Giglio

Manufacturer: 

Artisti Associati

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36687

36685

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Pfarrer Von Kirchfeld, Der

Box Number: 

697

Footage: 

7993

English Title: 

Minister From Kirchfield, The

Director: 

Fleck, JFleck, L

Exchange: 

Viennese Film Co

Manufacturer: 

Excelsior Film

Writer: 

Frohn, Hubert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36685

36679

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Without A Home

Box Number: 

697

Footage: 

7970

Director: 

Marten, Alexander

Exchange: 

Foreign Cinema Arts Inc

Manufacturer: 

Adolph Mann Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36679

36676

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Su Gran Aventura

Box Number: 

696

Footage: 

8526

English Title: 

His Grand Adventure

Director: 

De Fuentes, Fernando

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Compania Latino Americana

Writer: 

Gorostiza, CelestinoDe Fuentes, Fernando

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36676

36675

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Estrellita

Box Number: 

696

Footage: 

6360

English Title: 

Little Star

Director: 

Cardona, Rene

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Producciones Juan Pezet

Writer: 

Cavaletti, ACardona, Rene

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36675

36673

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Di Que Me Quieres

Box Number: 

696

Footage: 

7591

Director: 

Snody, Robert R

Exchange: 

RKO Radio Pict Inc

Manufacturer: 

Filmica Internacional

Writer: 

Ariza, Francisco J

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36673

36667

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Spiel Im Sommerwind

Box Number: 

696

Footage: 

7532

English Title: 

Playfulness In The Summer Wind

Director: 

Von Norman, Roger

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Terra Pict

Writer: 

Ivers, Axel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36667

36663

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Kaksi Viktoria

Box Number: 

696

Footage: 

8947

English Title: 

Two Victors, TheHenpecked Husbands

Exchange: 

European News And Film Co Inc

Manufacturer: 

Eloseppa Ofy

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Finland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36663

36657

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:09

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Moi Rodzice Rozwodza Sie

Box Number: 

695

Footage: 

9830

English Title: 

My Parents Are Divorcing

Director: 

Krawicz, Mieczyslaw

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

Libkow Film

Writer: 

Stern, AnatolNorden, Kamil

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36657

Pages