You are here

• Home
• English Translation

English Translation

36058

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Amore In Quarantena

Box Number: 

668

Footage: 

6838

Alternate Title: 

Due Misantropi, I

English Title: 

Two MisanthropesLove In Quarantine

Exchange: 

Amerital Film Corp

Manufacturer: 

Astra Film

Writer: 

Pasinetti, FrancescoPalermi, Amleto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36058

36057

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Kolcsonkert Kastely, A

Box Number: 

668

Footage: 

7828

English Title: 

Borrowed Chateau, The

Director: 

Vajda, Laszlo

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Harmonia Films

Writer: 

Adorjan, StellaBekeffi, IstvanPekar, Gyula

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36057

36052

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Kreutzer Sonata

Box Number: 

668

Footage: 

7625

Exchange: 

Foreign Cinema Arts Inc

Manufacturer: 

Forrester-Parant Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36052

36036

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Neighbors

Box Number: 

667

Footage: 

8000

Director: 

Trystan, Leon

Exchange: 

I Szafir

Manufacturer: 

Urania Film

Writer: 

Tunkel, JosephShlechter, EStarski, LBade, E

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36036

36032

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Scarlet Flower (Revised)

Box Number: 

667

Footage: 

3117

Director: 

Branner, Per-Axel

Exchange: 

Mapel Attractions Road Show

Manufacturer: 

Hollywood Pro-Dist

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36032

36030

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

A La Orilla De Un Palmar

Box Number: 

667

Footage: 

6723

English Title: 

Beneath The Palm Trees

Director: 

Sevilla, Raphael J

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Rex Films

Writer: 

Saavedra, Raphael M

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36030

36020

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Sie Und Die Drei

Box Number: 

667

Footage: 

6660

English Title: 

She And The Three

Director: 

Janson, Victor

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Schulz And Wuellner Filmfabrikation

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36020

36005

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ku Wolnosci

Box Number: 

666

Footage: 

8040

English Title: 

To Freedom

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

Warsaw Film Partnership

Writer: 

Frenkel, TadeuszSupper, WalterStrzygowski, Edmund

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36005

35999

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Komediantska Princezna

Box Number: 

666

Footage: 

8962

English Title: 

Comedian Princess, The

Director: 

Cikan, Miroslav

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

UFA Films Inc

Writer: 

Brozik, EGerstel, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35999

35997

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Simao Da Veiga

Box Number: 

666

Footage: 

1641

Exchange: 

Atlas Film Exch

Manufacturer: 

David Reyes Retana

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35997

Pages