You are here

• Home
• English Translation

English Translation

36181

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Konzert In Tyrol

Box Number: 

674

Footage: 

8858

English Title: 

Symphony In The Mountains

Director: 

Martin, Karl Heinz

Exchange: 

Frank Kassler

Manufacturer: 

Vindobona Films Inc

Writer: 

Kreker, ErwinBuchholz, Gerhard T

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36181

36174

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Zapomniana Melodja

Box Number: 

674

Footage: 

9024

English Title: 

Forgotten Melody

Director: 

Fetke, JanTom, Conrad

Exchange: 

Polish Film Producers Co

Manufacturer: 

Omnia Film

Writer: 

Starski, LFethke, JanSadek, Napoleon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36174

36171

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Prinzessin Sissy

Box Number: 

673

Footage: 

7708

English Title: 

Princess Sissy

Director: 

Thiery, Fritz

Exchange: 

Amropa Film Exch Inc

Manufacturer: 

Mondial Film

Writer: 

Brettschneider, RudForster-Burggraf, F

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36171

36164

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Compliments Of Mr Flow

Box Number: 

673

Footage: 

6954

Director: 

Siodmak, Robert

Exchange: 

Metropolis Pict Corp

Manufacturer: 

Vondas

Writer: 

Jeanson, Henri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36164

36161

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Bra Mennesker

Box Number: 

673

Footage: 

7810

English Title: 

Real People

Director: 

Sinding, Leif

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

A S Merkur Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Norway

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36161

36160

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Love Under Fire

Box Number: 

673

Footage: 

7827

Director: 

Shek, Dung Cher

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Wah Sing Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36160

36153

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Wally, La

Box Number: 

673

Footage: 

7800

English Title: 

My Wally

Exchange: 

Amerital Film Import And Dist Corp

Manufacturer: 

Pittaluga Cines

Writer: 

Bistolfi, Gian

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36153

36152

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Bajo El Cielo De Mexico

Box Number: 

672

Footage: 

9552

English Title: 

Under Mexican Skies

Director: 

De Fuentes, Fernando

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Compania Mexicana De Peliculas

Writer: 

De Fuentes, FernandoAguila, Guz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36152

36143

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Siltalan Pehtoori

Box Number: 

672

Footage: 

7778

English Title: 

Inspector At Siltala

Exchange: 

European News And Film Co Inc

Manufacturer: 

Suomi Filmi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Finland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36143

36141

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Deux Chansons

Box Number: 

672

Footage: 

800

English Title: 

Two Songs

Exchange: 

Walch Film Corp

Manufacturer: 

Brunel Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 36141

Pages