You are here

• Home
• English Translation

English Translation

35947

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Marusia

Box Number: 

664

Footage: 

9725

Director: 

Bulgakov, Leo

Exchange: 

Ukrafilm Corp

Manufacturer: 

Ukrafilm Corp

Writer: 

Kist, AndreiKedrowsky, Vladimir

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35947

35944

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Landstreicher, Die

Box Number: 

664

Footage: 

8963

English Title: 

Vagabonds, The

Director: 

Lamac, Carl

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

N A G Filmverleih

Writer: 

Von Cziffra, Geza

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35944

35941

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Vom Regentropfen Zum Kraftwerk

Box Number: 

663

Footage: 

900

English Title: 

From Raindrops To Strength And Power

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

Afifa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35941

35934

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Trip To The Sky

Box Number: 

663

Footage: 

984

Exchange: 

French Film Exch

Manufacturer: 

Institute Of Scientific Cinema

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35934

35930

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Rose Effeville, La

Box Number: 

663

Footage: 

6863

English Title: 

Glory Of Faith, The

Director: 

Pallu, George

Exchange: 

French Film Exchange

Manufacturer: 

Films De Koster

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35930

35924

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Port Du Large

Box Number: 

663

Footage: 

7651

English Title: 

Great Temptation, TheHis Father's Son

Director: 

L'Herbier, Marcel

Exchange: 

Tri-National Films Inc

Manufacturer: 

Sedif

Writer: 

L'Herbier, Marcel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35924

35922

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Eine Nacht In Mai

Box Number: 

663

Footage: 

7613

English Title: 

One Night In May

Director: 

Jacoby, Georg

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Clever, Willy

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35922

35920

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Professor Wilczur

Box Number: 

662

Footage: 

8408

Director: 

Waszynski, Michal

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

Falanga

Writer: 

Stern, Anatol

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35920

35918

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Marika

Box Number: 

662

Footage: 

7396

Director: 

Gertler, Viktor

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Budapest Films

Writer: 

Szecsen, MihalySzanto, Armand

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35918

35917

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Niskavuoren Naiset

Box Number: 

662

Footage: 

7668

English Title: 

Women Of Niskavuori

Exchange: 

European News And Film Co

Manufacturer: 

Suomi-Filmi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Finland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35917

Pages