You are here

• Home
• English Translation

English Translation

35843

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Sable Cicada

Box Number: 

659

Footage: 

8451

Exchange: 

Modern Film Corp

Manufacturer: 

Sin-Hwa Studio

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35843

35842

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Vivere

Box Number: 

659

Footage: 

8100

English Title: 

Life

Director: 

Brignone, Guido

Exchange: 

Joseph Messina

Manufacturer: 

Appia Film

Writer: 

Brignone, Guido

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35842

35841

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

3 : 1 A Szerelem Javara

Box Number: 

659

Footage: 

7948

English Title: 

3 To 1 For Love

Director: 

Vaszary, Janos

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Hunnia Film

Writer: 

Bekeffy, IstvanAdorjan, StellaKeller, AndorSzilagy, Laszlo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35841

35838

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Zabawha

Box Number: 

659

Footage: 

7791

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

S Gulanicki

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35838

35837

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Hombres De Mar

Box Number: 

659

Footage: 

7878

English Title: 

Man Of The Sea

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

Producciones ARB

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35837

35835

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Herr Papa, Der

Box Number: 

658

Footage: 

1589

English Title: 

Mr Papa, The

Director: 

Nehrke, Kurt

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

Tobis Europa

Writer: 

Albrecht, Hans

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35835

35832

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Carrefour

Box Number: 

658

Footage: 

7305

English Title: 

Crossroads

Director: 

Bernhardt, Kurt

Exchange: 

Tri-National Films Inc

Manufacturer: 

PUP Francaise

Writer: 

Antoine, Andre-Paul

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35832

35823

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Singing Blacksmith, The

Box Number: 

658

Footage: 

10320

Exchange: 

New Star Films Inc

Manufacturer: 

Yankel The Blacksmith Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35823

35813

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Aus Der Heimat Des Freischuetz

Box Number: 

657

Footage: 

1120

English Title: 

Home Of The Freischuetz, The

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Kiausch, WalterSteinmann, Fritz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35813

35810

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:08

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Stammgaeste An Der Nordsee

Box Number: 

657

Footage: 

1415

English Title: 

Steady Guests Of The North Sea

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 35810

Pages