You are here

• Home
• English Translation

English Translation

34304

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Napoli Canta

Box Number: 

589

Footage: 

500

Director: 

Zebbo

Exchange: 

Cine Lux Corp

Manufacturer: 

Luigi De Vecchi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34304

34303

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Zerbrochene Krug, Der

Box Number: 

589

Footage: 

7599

English Title: 

Broken Jug, The

Director: 

Ucicky, Gustav

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Tobis Cinema

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34303

34298

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Tears Of Love

Box Number: 

589

Footage: 

13004

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Eclair Tirage

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34298

34289

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Mateo

Box Number: 

589

Footage: 

6805

Director: 

Tinayre, Daniel

Exchange: 

Paramount Pict Inc

Manufacturer: 

Paramount Pict Inc

Writer: 

Tinayre, DanielBugliot, J BDiscepolo, Armando

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34289

34283

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Grateful Angel, The

Box Number: 

588

Footage: 

7985

Director: 

Wai, Law Ging

Exchange: 

Bert-Lee Pict Co

Manufacturer: 

South China Motion Picture Co

Writer: 

Hong, Law Gee

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34283

34271

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Laila

Box Number: 

588

Footage: 

8350

Director: 

Schefevoigt, George

Exchange: 

Gustave Schwab

Manufacturer: 

Nordisk Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Denmark

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34271

34267

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Loco Lindo

Box Number: 

588

Footage: 

7387

English Title: 

Big Fool, The

Director: 

Mom, Arturo

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34267

34261

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Etappenhase, Der

Box Number: 

587

Footage: 

9969

English Title: 

Haltingplace Hare, The

Director: 

Stoeckel, Joe

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Forum Film

Writer: 

Cortan, F BGraff, Sigmund

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34261

34258

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Beim Nervenarzt

Box Number: 

587

Footage: 

1708

English Title: 

At The Nerve Doctor's

Director: 

Engels, Erich

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Brent, ReinholdEngels, Erich

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34258

34257

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:06

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Affairs Of Guy De Maupassant, The

Box Number: 

587

Footage: 

7613

Exchange: 

Gallic Films Inc

Manufacturer: 

Panta Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 34257

Pages