You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

52027

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Grand Jue, Le

Box Number: 

1392

Footage: 

10178

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Film De France

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52027

51998

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

We Live Again

Box Number: 

1391

Footage: 

4411

Exchange: 

Jewish Film Dist

Manufacturer: 

Central Commission For Child Welfare

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51998

51997

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Resa Di Titi, La

Box Number: 

1391

Footage: 

7196

English Title: 

Surrender Of Titi, TheMerry Chase, The

Director: 

Bianchi, Giorgio

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Minerva Films

Writer: 

Zorzi, GuglielmoDe Benedetti, Aldo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51997

51979

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Carmen (La De Triana)

Box Number: 

1390

Footage: 

9210

English Title: 

Carmen (Of Triana)

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Cifesa

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51979

51946

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Klockorna I Gamla Stan

Box Number: 

1389

Footage: 

8752

English Title: 

Bells In The Old City

Director: 

Hylten-Cavallius, Ragnar

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

Writer: 

Hylten-Cavallius, Ragnar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51946

51926

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Halalos Tavasz

Box Number: 

1388

Footage: 

7834

English Title: 

Passionate Spring, The

Exchange: 

Distinguished Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51926

51911

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Marouf The Cobbler

Box Number: 

1387

Footage: 

8702

Director: 

Jezayrally, Fouad

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

As-Sharek Araby Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51911

51905

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Murderers Among Us

Box Number: 

1387

Footage: 

7559

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

DEFA Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51905

51868

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Honorable Catherine, L'

Box Number: 

1385

Footage: 

7613

English Title: 

Honorable Catherine, The

Director: 

L'Herbier, Marcel

Exchange: 

European Copyrights And Dist Inc

Manufacturer: 

Films Orange

Writer: 

Terrac, S H

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51868

51845

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Hazugsag Nelkul

Box Number: 

1384

Footage: 

7646

English Title: 

Young Hearts

Director: 

Gertler, Viktor

Exchange: 

Geritone Co

Manufacturer: 

Hunnia Studios

Writer: 

Noti, KarolyBihari, Laszlo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51845

Pages