You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

38437

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Montevergine

Box Number: 

780

Footage: 

7818

English Title: 

Great Light, The

Director: 

Campogallani, Carlo

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Diana Films

Writer: 

Campogallani, CarloMalpassati, Vittorio

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38437

38402

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Romantic Old Madrid

Box Number: 

779

Footage: 

960

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

Willy Goldberger

MPD Script Type:

• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38402

38350

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Amicizia

Box Number: 

776

Footage: 

6664

English Title: 

Friendship

Director: 

Biancoli, Oreste

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Fono

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38350

38309

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Molinos De Viento

Box Number: 

775

Footage: 

6840

English Title: 

Song Of The Windmills

Director: 

Pi, Rosario

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

International Film

Writer: 

De Guevara, P Ladron

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38309

38285

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Eravamo Sette Vedove

Box Number: 

774

Footage: 

7183

English Title: 

We Were Seven Widows

Director: 

Mattoli, Mario

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Manenti Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38285

38264

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Femme Du Boulanger, La (Revised)

Box Number: 

773

Footage: 

8946

English Title: 

Baker's Wife, The

Director: 

Pagnol, Marcel

Exchange: 

The Baker's Wife Inc

Manufacturer: 

Marcel Pagnol Prod

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38264

38261

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Donna Tra Due Mondi, Una

Box Number: 

772

Footage: 

7125

English Title: 

Between Two Worlds

Director: 

Alessandrini, GoffredoRabenalt, A M

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Astra Film

Writer: 

Alvaro, C

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38261

38250

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Tag Nach Der Scheidung, Der

Box Number: 

772

Footage: 

7926

English Title: 

Day After The Divorce, The

Director: 

Verhoeven, Paul

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Tobis Film

Writer: 

Verhoeven, PaulEhlers, WilhelmNeumeister, Wolfgang

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38250

38235

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Mayor's Dilemma, The

Box Number: 

771

Footage: 

8540

Alternate Title: 

Hostages, The

Director: 

Bernard, Raymond

Exchange: 

Film Alliance Of The United States Inc

Manufacturer: 

S Nebenzahl

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38235

38215

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Louise

Box Number: 

770

Footage: 

6473

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn Inc

Manufacturer: 

Societe Parisienne De Production De Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38215

Pages