You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

38187

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Vom Wald Zur Strassendecke

Box Number: 

769

Footage: 

1284

English Title: 

Forest Changes Into A Highway, A

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

German Railways

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38187

38179

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Skeleton On Horseback

Box Number: 

769

Footage: 

7908

Alternate Title: 

Bila Nemoc

Director: 

Haas, Hugo

Exchange: 

Michael Mindlin

Manufacturer: 

Moldavia Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38179

38172

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Napoli D'Altri Tempi

Box Number: 

769

Footage: 

8599

English Title: 

Love In Old Naples

Director: 

Palermi, Amleto

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Astra Film

Writer: 

Viola, C GMurolo, EPalermi, A

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38172

38166

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Unsere Kleine Frau

Box Number: 

768

Footage: 

8019

English Title: 

Our Little Wife

Director: 

Verhoeven, Paul

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Itala Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38166

38153

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Marthe Richard

Box Number: 

768

Footage: 

7457

Alternate Title: 

Marthe Richard In The Service Of France

Director: 

Bernard, Raymond

Exchange: 

Paris Film Co

Manufacturer: 

Paris Film Co

Writer: 

Zimmer, Bernard

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38153

38121

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Squadrone Bianco, Lo

Box Number: 

766

Footage: 

8919

English Title: 

White Squadron, The

Director: 

Genina, Augusto

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

ENIC

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38121

38071

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Grande Gloire, La

Box Number: 

764

Footage: 

7557

Alternate Title: 

Thunder Over ParisRappel ImmediatParis InterludeColonel's Wife, The

Exchange: 

Transatlantic Dist Inc

Manufacturer: 

Milo Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38071

38051

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:12

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Condottieri

Box Number: 

763

Footage: 

7945

English Title: 

Leaders

Director: 

Trenker, Luis

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

ENIC

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38051

38010

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Re Di Dinari

Box Number: 

761

Footage: 

7515

English Title: 

King Of Diamonds

Director: 

Guazzoni, Enrico

Exchange: 

Esperia Films Dist Co

Manufacturer: 

Capitani Film

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1939

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 38010

37988

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:11

MPD Date: 

1939

Film Title: 

Kalle Pa Spagen

Box Number: 

760

Footage: 

8569

English Title: 

Charlie The Innkeeper

Director: 

Pehrsson, Emil A

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

Writer: 

De Mumma, Kar

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1939

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 37988

Pages