You are here

• Home
• English Translation

English Translation

33843

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Herrscher, Der

Box Number: 

568

Footage: 

9292

English Title: 

Ruler, The

Director: 

Harlan, Veit

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Tobis-Magna

Writer: 

Braun, Curt JVon Harbou, Thea

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33843

33842

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Evfordulo

Box Number: 

568

Footage: 

8622

English Title: 

Anniversary

Director: 

Gaal, Bela

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Reflector Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33842

33829

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Wie Es Damals War

Box Number: 

567

Footage: 

1260

English Title: 

As It Was At That Time

Director: 

Dupont, E A

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33829

33825

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Ochsenmenuett, Das

Box Number: 

567

Footage: 

1710

English Title: 

Ox Menuett, The

Director: 

Von Alten, Juergen

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra

Writer: 

Marschall, Hanns

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33825

33823

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

White Female Snake, The

Box Number: 

567

Footage: 

9375

Director: 

Young, Kolang

Exchange: 

New China Amusement Co

Manufacturer: 

Nan Young Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33823

33822

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Stummfilm Sterne

Box Number: 

567

Footage: 

1260

English Title: 

Silent Film Stars

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33822

33818

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Obligacion De Asesinar, La

Box Number: 

567

Footage: 

5475

English Title: 

Obligation To Assassinate, The

Director: 

Helu, Antonio

Exchange: 

Cinexport Dist Co

Manufacturer: 

Films Lux

Writer: 

Oro, J BustilloHelu, Antonio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33818

33805

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Plomienne Serca

Box Number: 

566

Footage: 

9039

English Title: 

Hearts Aflame

Director: 

Gantkowski, Romuald

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

Polska Spolka Filmowa

Writer: 

Siedlecki, Adam GrzymalaGantkowski, Romuald

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33805

33800

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Green Fields

Box Number: 

566

Footage: 

9570

Exchange: 

Roman Rebush And Ludwig Landy

Manufacturer: 

Collective Film Producers Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33800

33786

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Song Of Life

Box Number: 

565

Footage: 

9701

Director: 

Tik, Lee

Exchange: 

New China Amusement Co Inc

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Article
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33786

Pages