You are here

• Home
• English Translation

English Translation

33783

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Wenn Wir Alle Engel Waeren

Box Number: 

565

Footage: 

9009

English Title: 

If We All Would Be Angels

Director: 

Froehlich, Carl

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Tobis Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33783

33770

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Chu Gon In Mongolia

Box Number: 

564

Footage: 

9500

Director: 

Yook, Tau

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Universal Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33770

33758

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Jalisco Nunca Pierde

Box Number: 

563

Footage: 

9585

English Title: 

Jalisco Never Loses

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Producciones Sanchez Tello

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33758

33749

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Goettliche Jette, Die

Box Number: 

563

Footage: 

8241

English Title: 

Divine Jette, The

Director: 

Waschneck, Erich

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Fanal-Film

Writer: 

Walter, KurtMeyer, Rolf

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33749

33747

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Aus Der Schatzkammer Der Kirchenmusik

Box Number: 

563

Footage: 

759

English Title: 

Out Of The Treasury Of Church Music

Director: 

Guber, Johannes

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33747

33745

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Duty Of A Man

Box Number: 

563

Footage: 

10040

Director: 

Sun, Wong Chun

Exchange: 

Modern Motion Pict Co

Manufacturer: 

Chung Ching Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33745

33744

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Ave Maria

Box Number: 

563

Footage: 

7996

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Itala Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33744

33742

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Mad Director, The

Box Number: 

563

Footage: 

11681

Director: 

Ching, Kwan Mun

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33742

33741

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Homme De Nulle Part, L'

Box Number: 

562

Footage: 

7452

English Title: 

Man From Nowhere, The

Exchange: 

French Motion Pict Corp

Manufacturer: 

General Prod

Writer: 

Salacrou, ArmandStengel, ChristianChenal, Pierre

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33741

33733

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Ty Co W Ostrej Swiecisz Bramie

Box Number: 

562

Footage: 

8152

English Title: 

Thou Who Shines In Ostrabrama

Director: 

Nowina-Przybylski, Jan

Exchange: 

Jerzy S Starczewski

Manufacturer: 

Stefan Nasfeter

Writer: 

Konczyc, T

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33733

Pages