You are here

• Home
• English Translation

English Translation

33073

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Escale

Box Number: 

532

Footage: 

7435

English Title: 

13 Days Of LoveUnder His Spell

Director: 

Pineau, Andre

Exchange: 

French Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Films Independents

Writer: 

Valray, AnneValray, Louis

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33073

33065

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Grandeur Et Decadence

Box Number: 

532

Footage: 

7800

Alternate Title: 

Fusee, La

Exchange: 

French Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Via Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33065

33054

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Forog Az Idegen

Box Number: 

531

Footage: 

7507

English Title: 

Scotchman In Hungary, A

Director: 

Pasztor, Bela

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Kovacs And Faludi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33054

33051

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Pei-Wah's Wives

Box Number: 

531

Footage: 

13426

Director: 

Don, Jong Sin

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33051

33048

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Maria Die Magd

Box Number: 

531

Footage: 

7920

English Title: 

Maria The Maid

Director: 

Harlan, Veit

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Transocean Film Corp

Writer: 

Eggebrecht, AHarlan, Veit

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33048

33040

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Tre Anni Senza Donne

Box Number: 

531

Footage: 

6846

Alternate Title: 

Tre Anni Senza Donne Ovvero Paradiso

English Title: 

Three Years Without Woman

Exchange: 

Piedmont-American Film Exch Inc

Manufacturer: 

Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33040

33038

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Club De Femme

Box Number: 

531

Footage: 

7389

English Title: 

Girls' Club

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn

Manufacturer: 

Compagnie Generale Cinematographique

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33038

33017

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Behind The Great Wall

Box Number: 

530

Footage: 

7640

Director: 

Young, Chu Soy

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Unique Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33017

33015

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Kirschen In Nachbars Garten

Box Number: 

530

Footage: 

8190

English Title: 

Cherries In The Neighbours Yard

Director: 

Engel, Erich

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Terra Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33015

33007

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Fuenf Personen Sachen Anschluss

Box Number: 

529

Footage: 

1175

English Title: 

Five People Seek Connections

Director: 

Von Alten, Juergen

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Wolter, Marta

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33007

Pages