You are here

• Home
• English Translation

English Translation

33185

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Dark Journey

Box Number: 

538

Footage: 

7367

Exchange: 

United Artists Corp

Manufacturer: 

London Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Great Britain

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33185

33164

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Tisztelet A Kivetelnek

Box Number: 

536

Footage: 

6829

English Title: 

With Due Respect To The Exception

Director: 

Rathonyi, August

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Focus Film

Writer: 

Vari, Paul

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33164

33159

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Tre Innamorati, I

Box Number: 

536

Footage: 

6652

English Title: 

Three Lovers, The

Exchange: 

Piedmont-American Film Exch Inc

Manufacturer: 

Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33159

33157

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Love And Lottery

Box Number: 

536

Footage: 

12320

Director: 

Don, Tong Sin

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33157

33129

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Man's Wife, A

Box Number: 

534

Footage: 

9420

Director: 

Pay, Jan

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

South China Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33129

33125

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Club De Femmes (Revised)

Box Number: 

534

Footage: 

7410

English Title: 

Girls' Club (Revised)

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn

Manufacturer: 

Compagnie Generale Cinematographique

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33125

33121

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Abused Husband, An

Box Number: 

534

Footage: 

9699

Director: 

Pee, Chin

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

South China Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33121

33113

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Destino Di Donna

Box Number: 

534

Footage: 

6633

English Title: 

Destiny Of Women

Exchange: 

Piedmont-American Film Exch Inc

Manufacturer: 

Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33113

33109

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Commedia Fra I Pazzi, Una

Box Number: 

533

Footage: 

6983

English Title: 

Comedy Among Lunatics, A

Exchange: 

Piedmont-American Film Exch Inc

Manufacturer: 

Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33109

33102

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:04

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Hostdag Pa Skansen

Box Number: 

533

Footage: 

765

English Title: 

Fall Day At Skansen, A

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Wivefilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33102

Pages