You are here

• Home
• English Translation

English Translation

33220

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Gilgi, Eine Von Uns

Box Number: 

539

Footage: 

7650

English Title: 

Gilgi One Of Us

Director: 

Meyer, Johannes

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Paramount Films

Writer: 

Von Cube, I

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33220

33215

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Fraulein Frau

Box Number: 

539

Footage: 

7980

English Title: 

Miss Madame

Director: 

Boese, Carl

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Fox Film

Writer: 

Eggebrecht, Axel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33215

33213

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Esos Hombres

Box Number: 

539

Footage: 

7320

English Title: 

Those Men

Director: 

Aguilar, Rolando

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Producciones Continental

Writer: 

Aguilar, Rolando

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33213

33210

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Hilde Petersen Postlagernd

Box Number: 

539

Footage: 

6350

English Title: 

Hilde Petersen General Delivery

Director: 

Janson, Viktor

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Nelken, Dinah

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33210

33207

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Gordian Der Tyrann

Box Number: 

538

Footage: 

8900

English Title: 

Gordian The Tyrant

Director: 

Sauer, Fritz

Exchange: 

Walter Low

Manufacturer: 

Tobis-Syndicat

Writer: 

Zibaso, WernerMeissner, Rein

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33207

33204

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

To Neznate Hadimrsku

Box Number: 

538

Footage: 

9600

English Title: 

Business In Distress

Director: 

Lamac, Carl

Exchange: 

J H Hoffberg Co Inc

Manufacturer: 

Elekta Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33204

33202

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Thirteen, The

Box Number: 

538

Footage: 

8250

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mosfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33202

33201

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Czardas (Ihre Tollste Nacht)

Box Number: 

538

Footage: 

7085

English Title: 

Czardas (Her Wildest Night)

Director: 

Kolm, Walter

Exchange: 

Bruno Zwicker

Manufacturer: 

Terra Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33201

33199

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Selige Excellenz, Die

Box Number: 

538

Footage: 

8094

English Title: 

Prime Minister Of Blessed Memory, The

Director: 

Zerlett, Hans H

Exchange: 

Charles F Unger

Manufacturer: 

Euphone Film

Writer: 

Zerlett, Hans H

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33199

33191

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

History Repeats Itself

Box Number: 

538

Footage: 

7670

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Young Yip Movie Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33191

Pages