You are here

• Home
• English Translation

English Translation

33317

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Gobsek

Box Number: 

543

Footage: 

6620

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mejrabpomfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33317

33316

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Truxa

Box Number: 

543

Footage: 

8695

English Title: 

Death Dazzle

Director: 

Zerlett, Hanns H

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Tobis-Magna

Writer: 

Zerlett, Hanns H

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33316

33315

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Logat El Eown

Box Number: 

543

Footage: 

560

English Title: 

Eyes' Language, The

Exchange: 

American Egyptian Film Co

Manufacturer: 

Behna Brothers

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• None

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33315

33299

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Hard To Be A Man

Box Number: 

543

Footage: 

10040

Director: 

Yee, Soo

Exchange: 

Modern Motion Pict Co

Manufacturer: 

Dragon Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33299

33282

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Na-Dnie

Box Number: 

542

Footage: 

8842

English Title: 

Lower Depths, The

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn

Manufacturer: 

Films Albatros

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33282

33280

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Mayerling

Box Number: 

542

Footage: 

8100

Exchange: 

Pax Film Inc

Manufacturer: 

Concordia Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33280

33254

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Piccolo Eroe, Il

Box Number: 

540

Footage: 

7064

English Title: 

Little Hero, The

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Fauno Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33254

33252

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Son And Daughter

Box Number: 

540

Footage: 

8423

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Mon Nai Movie Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33252

33241

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Seltsamer Gast, Ein

Box Number: 

540

Footage: 

7655

English Title: 

Peculiar Guest, A

Director: 

Lamprecht, Gerhard

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Heuser, Kurt

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33241

33224

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:05

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Sweet Revenge

Box Number: 

539

Footage: 

7838

Director: 

For, Lee

Exchange: 

Grandview Motion Pict Co

Manufacturer: 

Grandview Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 33224

Pages