You are here

• Home
• English Translation

English Translation

31793

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Remous (Revised Version)

Box Number: 

474

Footage: 

6543

English Title: 

Whirlpool

Director: 

Greville, Edmond T

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn

Manufacturer: 

Alliance Cinematographique Europeene

Writer: 

Thompson, Peggy

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31793

31789

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Vier Maedels Und Ein Mann

Box Number: 

474

Footage: 

2400

English Title: 

Four Girls And A Man

Director: 

Brauer, Peter Paul

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Von Pinelli, AldoEggebrecht, Axel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31789

31784

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Baratsagos Arcot Kerek

Box Number: 

474

Footage: 

7973

English Title: 

Smile Please]

Director: 

Kardos, Laszlo

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Keleti Film Co

Writer: 

Mihaly, IstvanKarinthy, Frighes

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31784

31779

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Barcarolle

Box Number: 

474

Footage: 

7603

Director: 

Lamprecht, Gerhard

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Menzel, Gerhard

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31779

31777

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Varan Pojke

Box Number: 

473

Footage: 

8732

English Title: 

Our Boy

Director: 

Bornebusch, Arne

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Europa

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31777

31775

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Wacus

Box Number: 

473

Footage: 

7681

Director: 

Rosen, Joseph

Exchange: 

Kinopol

Manufacturer: 

Rex Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31775

31773

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Soldaten-Kameraden

Box Number: 

473

Footage: 

8248

English Title: 

Soldiers-Comrades

Director: 

Huppertz, Toni

Exchange: 

Bruno Zwicker

Manufacturer: 

Deutsche Film Export

Writer: 

Huppertz, ToniFischer, HansStoffregen, Goetz Otto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31773

31769

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Muede Theodor, Der

Box Number: 

473

Footage: 

7308

English Title: 

Tired Theodore

Exchange: 

Bruno Zwicker

Manufacturer: 

Deutsche Film Export

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31769

31766

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Stimmen Im Schilf

Box Number: 

473

Footage: 

1317

English Title: 

Voices In The Reed

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31766

31759

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Wrong Road Is Harmful, The

Box Number: 

473

Footage: 

8250

Exchange: 

C Nicolopoulos John Pantazopoulos And James Tourtas

Manufacturer: 

Ipekfilm And Irisfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31759

Pages