You are here

• Home
• English Translation

English Translation

31757

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Poderoso Caballero

Box Number: 

473

Footage: 

7304

English Title: 

Powerful Gentleman, The

Exchange: 

United Artists Corp

Manufacturer: 

Iberica Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31757

31754

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Irma La Mala

Box Number: 

472

Footage: 

5088

English Title: 

Irma The Wicked One

Director: 

Sevilla, Raphael J

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Filmes Selectos

Writer: 

Dada, Jorge MSevilla, Raphael J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31754

31752

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Liebesleute

Box Number: 

472

Footage: 

8730

English Title: 

People In LoveYoung Lovers

Director: 

Waschneck, Erich

Exchange: 

American Tobis Corp

Manufacturer: 

Fanal Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31752

31749

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Time Of The Past (Revised)

Box Number: 

472

Footage: 

9248

Director: 

Cheung, Kwan You

Exchange: 

Pon Wing

Manufacturer: 

World Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31749

31747

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Stutzen Der Gesellschaft

Box Number: 

472

Footage: 

7650

English Title: 

Pillars Of Society

Director: 

Sierck, Detlef

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31747

31739

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Toa Mee Hang

Box Number: 

472

Footage: 

9965

English Title: 

Sweet Flower

Director: 

Ha, Mack ShiuSin, Shit Kok

Exchange: 

Shun Ying Chong And Co

Manufacturer: 

Kak Sen Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1936

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31739

31729

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:00

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Lied Geht Um Die Welt, Ein

Box Number: 

472

Footage: 

7920

English Title: 

Song Goes 'Round The World, A

Director: 

Oswald, Richard

Exchange: 

B Reinhold

Manufacturer: 

Rio Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31729

31710

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Capello A Tre Ponte

Box Number: 

471

Footage: 

6390

English Title: 

Three Cornered Hat

Exchange: 

Nuovo Mondo Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Lido Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31710

31709

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Rapsodja Baltyku

Box Number: 

471

Footage: 

8306

English Title: 

Baltic Rhapsody "Children Of The Sea"

Director: 

Buczkowski, Leonard

Exchange: 

Leon Wyszatycki

Manufacturer: 

Polfilm

Writer: 

Lasocki, Zdzislaw

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31709

31704

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:59

MPD Date: 

1936

Film Title: 

Calvario De Una Esposa, El

Box Number: 

470

Footage: 

7537

English Title: 

Wife's Calvary, A

Director: 

Orol, Juan

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Aspa Films

Writer: 

Orol, Juan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1936

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 31704

Pages