You are here

• Home
• English Translation

English Translation

22161

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Sonntag Des Lebens

Box Number: 

108

Footage: 

6743

English Title: 

Devil's Holiday (German Version)

Director: 

Mittler, Leo

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Balazs, Bela

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22161

22160

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Immortal Vagabond, The

Box Number: 

108

Footage: 

6700

Director: 

Ucicky, Gustav

Exchange: 

Talking Pict Epics Inc

Manufacturer: 

UFA

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22160

22159

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Maske Faellt, Die

Box Number: 

108

Footage: 

6495

English Title: 

Mask Falls, TheSin Flood

Exchange: 

First National Pict Dist Corp

Manufacturer: 

First National Pict Dist Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22159

22155

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Belle Of Al-Mahrajan, The

Box Number: 

107

Footage: 

5850

Exchange: 

Arabic International Talking Pict Co

Manufacturer: 

Atlas Sound Film Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22155

22115

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Comediante, El

Box Number: 

106

Footage: 

6493

English Title: 

Comedian, The

Director: 

Vilches, Ernesto

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Fields, Leonard HDominguez, E V

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22115

22113

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Salga De La Cocina

Box Number: 

106

Footage: 

7003

English Title: 

Honey

Director: 

Infante, Jorge

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22113

22112

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Fiesta Del Diablo

Box Number: 

106

Footage: 

8378

English Title: 

Devil's Holiday

Director: 

Millar, Adelqui

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22112

22106

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Baerenjad In Den Karpathen

Box Number: 

106

Footage: 

964

English Title: 

Hunting The Carpathian Bear

Director: 

Schulz, Ulrich K T

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22106

22105

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Geheimnisse Des Pflanzenlebens

Box Number: 

106

Footage: 

970

English Title: 

Secrets Of Plant Life

Director: 

Junghans, Wolfram

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

Writer: 

Prager, Wilhelm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22105

22103

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Dolly Macht Karriere

Box Number: 

105

Footage: 

8017

English Title: 

Dolly Gets Ahead

Director: 

Litvak, Anatol

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

Writer: 

Heiman, PeterVonCube, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 22103

Pages