You are here

• Home
• English Translation

English Translation

21871

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

A Cancao Do Berco

Box Number: 

96

Footage: 

7346

English Title: 

Sarah And Son

Director: 

Arzner, Dorothy

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Akins, Zoe

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21871

21870

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Cascarrabias

Box Number: 

96

Footage: 

8713

English Title: 

Grumpy

Director: 

Gardner, Cyril

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Carner-Ribalta, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21870

21866

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Su Ultima Noche

Box Number: 

95

Footage: 

7005

English Title: 

His Last Night

Director: 

Franklin, Chester M

Exchange: 

MGM Dist Corp

Manufacturer: 

MGM Prod

Writer: 

Ugarte, EduardoPraskins, Leonard

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21866

21865

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Oriente V Occidente

Box Number: 

95

Footage: 

8000

English Title: 

East Is West

Exchange: 

Big U Exch

Manufacturer: 

Universal Pict Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21865

21863

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Liebe Auf Befehl

Box Number: 

95

Footage: 

7045

Alternate Title: 

Beehrt Sich Vorzufuehren

English Title: 

Boudoir Diplomat, TheCommand To Love

Director: 

Frank, Ernst L

Exchange: 

Big U Exch

Manufacturer: 

Universal Pict Corp

Writer: 

Klingler, WernerRodlich, Ernst

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21863

21860

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Caucasian Ensemble--Russian Songs

Box Number: 

95

Footage: 

868

Alternate Title: 

Russians Songs

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzkino

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21860

21859

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Mail

Box Number: 

95

Footage: 

1780

Director: 

Cekhanovski, M M

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzkino

Writer: 

Marshak, A B

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1931

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21859

21848

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Povero Cuore

Box Number: 

95

Footage: 

5500

English Title: 

Poor Heart

Director: 

Otto, Henry

Exchange: 

Claudia Film Co

Manufacturer: 

Cincotta Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21848

21842

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Europas Letzke Pelikane

Box Number: 

94

Footage: 

916

English Title: 

Europe's Last Pelicans

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21842

21841

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:40

MPD Date: 

1931

Film Title: 

Grosse Tenor, Der

Box Number: 

94

Footage: 

8717

English Title: 

Great Tenor, The

Director: 

Schwarz, Hans

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

UFA Films Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1931

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 21841

Pages