You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68987

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Pociag

Box Number: 

2301

Footage: 

8739

English Title: 

Baltic ExpressNight Train

Director: 

Kawalerowicz, Jerzy

Exchange: 

Telepix Corp

Manufacturer: 

Kadrunit Of Film Polski

Writer: 

Kawalerowicz, JerzyLutowski, Jerzy

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68987

68984

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Cento Serenate

Box Number: 

2301

Footage: 

8503

English Title: 

One Hundred Serenades

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Corp

Manufacturer: 

Trionfalcine

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68984

68983

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Utmost Tragedy

Box Number: 

2301

Footage: 

9675

Director: 

Gay, Gee

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Lai Sen Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68983

68979

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

My Intimate Partner

Box Number: 

2300

Footage: 

10611

Director: 

Churn, Gim

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Kwong Wah Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68979

68977

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Tin Shan Gibbon Girl, The

Box Number: 

2300

Footage: 

8344

Director: 

Gee, Low

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater

Manufacturer: 

Gah Wah Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68977

68968

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Almas Sangrantes

Box Number: 

2299

Footage: 

7188

English Title: 

Bleeding Souls

Director: 

Ortega, Juan J

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cinematografica Mexicana SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68968

68967

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Graziella

Box Number: 

2299

Footage: 

8663

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Corp

Manufacturer: 

Trionfalcine

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68967

68964

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Vacaciones En Acapulco

Box Number: 

2299

Footage: 

8425

English Title: 

Vacation In Acapulco

Director: 

Cortes, Fernando

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Alameda Films

Writer: 

Cortes, FernandoVarela, Alfredo Jr

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68964

68963

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Spring Happiness

Box Number: 

2299

Footage: 

8109

Director: 

Gay, Gee

Exchange: 

New World Theatre

Manufacturer: 

Lup Yuen Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68963

68958

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:43

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Madam Way

Box Number: 

2299

Footage: 

10137

Director: 

Key, Cew

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Tai Sang Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68958

Pages