You are here

• Home
• English Translation

English Translation

53367

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Train Goes East, The

Box Number: 

1463

Footage: 

7511

Director: 

Shmain, H

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

Writer: 

Maliugin, L

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53367

53366

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Ant And The Elephant, The

Box Number: 

1463

Footage: 

905

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Soyuzmultfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53366

53351

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Amore Si Fa Cosi, L'

Box Number: 

1463

Footage: 

6919

English Title: 

This Is The Way To Make Love

Director: 

Bragaglia, C L

Exchange: 

Hoffberg Prod Inc

Manufacturer: 

SPA Studios

Writer: 

Campanile, Achille

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53351

53348

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Historia De Una Mala Mujer

Box Number: 

1462

Footage: 

8428

English Title: 

History Of A Bad Woman

Director: 

Saslavsky, Luis

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Obligado, Pedro Miguel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53348

53346

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Yuen Gar But Doy How

Box Number: 

1462

Footage: 

8831

English Title: 

Rejuvinated Family, The

Director: 

Leung, Yu

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Chu Kong Movie Prod

Writer: 

Kim, Chun

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53346

53333

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Como Tu, Ninguna

Box Number: 

1462

Footage: 

7434

English Title: 

There's No One Like You

Director: 

Ratti, Roberto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Ibero America Films

Writer: 

Ratti, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Cuba

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53333

53331

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Incertidumbre

Box Number: 

1462

Footage: 

7527

English Title: 

Uncertainty

Director: 

Borcosque, Carlos

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Hall, JackBorcosque, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53331

53330

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Al Caer La Tarde

Box Number: 

1462

Footage: 

6272

English Title: 

Eventide

Director: 

Portas, Rafael

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Producciones Rodriguez Hermanos

Writer: 

Portas, RafaelAub, MaxNegrete, Ladislao Lopez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53330

53329

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Tia Candela

Box Number: 

1462

Footage: 

7680

English Title: 

What An Aunt

Director: 

Soler, Julian

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Writer: 

Salazar, AbelSoler, Julian

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53329

53328

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Estaba Escrito

Box Number: 

1461

Footage: 

7643

English Title: 

It Was Written

Director: 

Ulloa, Alejandro

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Selecciones Capitolio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53328

Pages