You are here

• Home
• English Translation

English Translation

53251

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Yo Dormi Con Un Fantasma

Box Number: 

1457

Footage: 

8096

English Title: 

I Slept With A Ghost

Director: 

Salvador, Jaime

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Producciones Nuevo- Mundo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53251

53240

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Pobres Pero Sinverguenzas

Box Number: 

1456

Footage: 

9057

English Title: 

Poor And Dishonest

Director: 

Salvador, Jaime

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Grovas SA

Writer: 

Salvador, Jaime

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53240

53239

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Tuya Para Siempre

Box Number: 

1456

Footage: 

6716

English Title: 

Yours Forever

Director: 

Solares, Gilberto Martinez

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Aristo Films A De P

Writer: 

Marquez, MarcosBlazquez, MaximilianoCasahonda, J Duran

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53239

53233

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Orosia

Box Number: 

1456

Footage: 

6436

Director: 

Rey, Florian

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Iberia Films SA Ifsa

Writer: 

Rey, Florian

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53233

53231

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Fuga In Francia

Box Number: 

1455

Footage: 

9165

English Title: 

Escape Into FranceFlight To France

Director: 

Soldati, Mario

Exchange: 

Lux Film Dist Corp

Manufacturer: 

Lux Film

Writer: 

Pavese, CCecchi, EBonfantini, MSoldati, MarioFlaiano, EnnioMusso, Carlo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53231

53229

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Cada Puerto Un Amor, En

Box Number: 

1455

Footage: 

8218

English Title: 

Love In Every Port, A

Director: 

Cortazar, Ernesto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Filmadora Chapultepec SA

Writer: 

Perez, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53229

53228

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Adios Pampa Mia

Box Number: 

1455

Footage: 

8712

English Title: 

Farewell, My Pampas

Director: 

Romero, Manuel

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53228

53226

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

De Pecado En Pecado

Box Number: 

1455

Footage: 

7653

English Title: 

Sin After Sin

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Luis Manrique

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53226

53224

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Zivjece Ovaj Narod

Box Number: 

1455

Footage: 

8276

English Title: 

This People Shall LiveUnconquered People, The

Exchange: 

Yugoslavia Films

Manufacturer: 

Yugoslavia Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Yugoslavia

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53224

53222

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Yem Won Yuet Hon

Box Number: 

1455

Footage: 

8243

English Title: 

Ghost At The Boarding House

Director: 

Hun, Ko Lae

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Sun Sung Movie Prod

Writer: 

Dick, Lo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53222

Pages