You are here

• Home
• English Translation

English Translation

53165

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Usynlige Her, Den

Box Number: 

1452

Footage: 

7842

English Title: 

Invisible Army, The

Director: 

Jacobsen, Johan

Exchange: 

Knud Dyring Dyby

Manufacturer: 

A S Palladium

Writer: 

Sonderby, Knud

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Denmark

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53165

53158

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Mong Keong Nui

Box Number: 

1452

Footage: 

8356

English Title: 

Tragedy Of The Great Wall, The

Director: 

Look, Chow See

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Ching Wah Movie Prod

Writer: 

Ching, Wun Hi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53158

53155

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Pasaporte A Rio

Box Number: 

1452

Footage: 

8996

English Title: 

Passport To Rio

Director: 

Tinayre, Daniel

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentine Sonofilm Co

Writer: 

Tinayre, DanielSaslovsky, LuisTiempo, Cesar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53155

53154

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Clavo, El

Box Number: 

1452

Footage: 

8164

English Title: 

Nail, The

Director: 

Gil, Rafael

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cifesa

Writer: 

Gil, Rafael

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53154

53153

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Manigua Sin Dios, La

Box Number: 

1452

Footage: 

7728

English Title: 

Jungle Without God

Exchange: 

A Llopis De Olivares

Manufacturer: 

Taurus Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53153

53139

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Love Story (Douce)

Box Number: 

1450

Footage: 

7974

Alternate Title: 

Intimate Love Affair, An

Exchange: 

Cine Classics Inc

Manufacturer: 

Societe Industrie Cinematographic

Writer: 

Bost, PierreAurenche, Jean

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53139

53130

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Al-Maraatu Shaitan

Box Number: 

1450

Footage: 

9815

Alternate Title: 

Woman's Crime, A

English Title: 

Woman Is A Devil, The

Exchange: 

Cairo Films

Manufacturer: 

Al Kahira Film Co

Writer: 

Hassan, Abdel Fattah

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53130

53128

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Cancion De Mexico

Box Number: 

1450

Footage: 

7036

English Title: 

Song Of Mexico

Director: 

Fitzpatrick, James

Exchange: 

Republic Pict Corp

Manufacturer: 

Republic Pict Corp

Writer: 

Fields, SidneyFitzpatrick, James A

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53128

53125

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Yuk Low Ting Gip

Box Number: 

1450

Footage: 

8803

English Title: 

Street Angel

Director: 

Leung, Yeung Kung

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Wah Kiu Movie Prod

Writer: 

Ching, Wun Hoi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53125

53124

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Yuk Sun Town Hon Kee

Box Number: 

1450

Footage: 

8939

English Title: 

Royal Scandal, A

Director: 

Fu, Bud

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Sam Sing Movie Prod

Writer: 

Ching, Wun Hoi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53124

Pages