You are here

• Home
• English Translation

English Translation

53015

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Sperduti I Ne Buio

Box Number: 

1444

Footage: 

8366

Alternate Title: 

Figlia Della Strada, LaFanciulla Della Strada, La

English Title: 

Abandoned Daughter, TheLost In The DarkDark Adventure

Exchange: 

Favorite Film Corp

Manufacturer: 

Edi-Romana Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53015

53013

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Guaglio

Box Number: 

1444

Footage: 

7230

Alternate Title: 

Proibito Rubare

Director: 

Comencini, Luigi

Exchange: 

Lux Film Dist Corp

Manufacturer: 

Lux Film

Writer: 

Curcio, ArmandoComencini, LuigiD'Amico, Suso CecchiBuzzi, Aldo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53013

53009

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Solo Veracruz Es Bello

Box Number: 

1444

Footage: 

8589

English Title: 

Only Veracruz Is Beautiful

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Grovas SA

Writer: 

Landero, Humberto GomezOro, Juan Bustillo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53009

53008

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Ultima Noche, La

Box Number: 

1444

Footage: 

7727

English Title: 

Last Night, The

Director: 

Cardona, Rene

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cia Cinematografica De Guadalajara

Writer: 

Perez, RamonHipstein, Alfredo JrCardona, Rene

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53008

53007

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Carne Manda, La

Box Number: 

1444

Footage: 

8929

English Title: 

Command Of The Flesh

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Eduardo Quevedo

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53007

53006

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Dew Sham

Box Number: 

1443

Footage: 

7948

English Title: 

Chain Conspiracy, The

Director: 

Look, Chow Se

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Ching Wah Movie Prod

Writer: 

Ching, Wun Hoi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53006

53002

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Retrato, El

Box Number: 

1443

Footage: 

6915

English Title: 

Portrait, The

Director: 

Schlieper, Carlos

Exchange: 

Emelco Corp

Manufacturer: 

Emelco SAIYC

Writer: 

Verbisky, AlejandroWelsh, Villalba

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53002

53000

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Rosas De Otono

Box Number: 

1443

Footage: 

6194

English Title: 

Autumn Roses

Director: 

De Orduna, Juan

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cifesa Prod

Writer: 

Mas, Antonio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53000

52983

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Officer And The Lady, The

Box Number: 

1443

Footage: 

7557

Alternate Title: 

Carmela

Director: 

Calzavara, Flavio

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

Manenti Film

Writer: 

Cremona, ItaloCalzavara, FlavioAlvaro, Corrado

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52983

52977

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Nostagy

Box Number: 

1442

Footage: 

1114

English Title: 

Nostalgia

Director: 

Orduna, Juan

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cifesa Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52977

Pages