You are here

• Home
• English Translation

English Translation

53070

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Pok Ming Guy Yen

Box Number: 

1447

Footage: 

8591

English Title: 

Woman's Reminiscence, A

Director: 

Mun, Man Yat

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Ay Wah Movie Prod

Writer: 

Fong, Yip Tat

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53070

53066

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Barco Sale A Las Diez, El

Box Number: 

1447

Footage: 

8379

English Title: 

Boat Leaving 10 PM

Exchange: 

Emelco Corp

Manufacturer: 

Emelco SA I And C

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53066

53062

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Trois Hommes En Habit

Box Number: 

1446

Footage: 

5475

English Title: 

I Sing For You AloneThree Men In Evening Dress

Exchange: 

Hoffberg Prod Inc

Manufacturer: 

Societa Cinematografica

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53062

53060

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Kleine Hofkonzert, Das

Box Number: 

1446

Footage: 

6307

English Title: 

Palace Scandal, A

Director: 

Verhoeven, Paul

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

DEFA

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53060

53053

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Yen Man Ho Fa

Box Number: 

1446

Footage: 

8299

English Title: 

She Smiles Among Blossoms

Director: 

Leung, Young Kung

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Wah Kiu Movie Prod

Writer: 

Leung, Young Kung

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53053

53048

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Prisons De Femmes

Box Number: 

1446

Footage: 

9174

English Title: 

Marked Girls

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Richebe Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53048

53046

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Ahi Vienen Los Mendoza

Box Number: 

1446

Footage: 

7801

English Title: 

Mendozas Are Coming, The

Director: 

Peon, Ramon

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Writer: 

Peon, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53046

53044

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Nortena De Mis Amores, La

Box Number: 

1445

Footage: 

8078

English Title: 

My Beloved Northern Girl

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Suevia Films

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53044

53036

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Tambor De Tacuari, El

Box Number: 

1445

Footage: 

6961

Exchange: 

Emelco Corp

Manufacturer: 

Emelco SAI And C

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53036

53035

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Mentirosa, La

Box Number: 

1445

Footage: 

7702

English Title: 

Liar, The

Director: 

Amadori, Luis Cesar

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53035

Pages