You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52951

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Jengibre Contra Dinamita

Box Number: 

1441

Footage: 

1162

Director: 

Rivero, Fernando A

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Posa Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52951

52938

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Due Cuori Sotto Sequestro

Box Number: 

1440

Footage: 

7913

English Title: 

Two Hearts Entwined

Exchange: 

Hoffberg Prod Inc

Manufacturer: 

FER Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52938

52936

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Mujer Del Otro, La

Box Number: 

1440

Footage: 

8686

English Title: 

Other One's Girl, The

Director: 

Morayta, Miguel

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Films De America

Writer: 

Morayta, MiguelCaceres, AidaMorales, Pablo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52936

52933

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Valahol Europaban

Box Number: 

1440

Footage: 

8455

English Title: 

Somewhere In Europe

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

Mafirt Radvanyi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52933

52931

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Bon Dai Chong Yuen

Box Number: 

1440

Footage: 

8605

English Title: 

Local Scandal

Director: 

Man, Chiang OySee, Mok Hong

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

See Tat Movie Pro

Writer: 

See, Mok Hong

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52931

52919

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Bongo Drums

Box Number: 

1439

Footage: 

862

Exchange: 

Cubam Corp

Manufacturer: 

Cubam Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Cuba

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52919

52918

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Papoutsi Apo Ton Topo Sou

Box Number: 

1439

Footage: 

5634

English Title: 

Shoe From Your Own Town

Exchange: 

Hellenic And Balkan Trading Co Inc

Manufacturer: 

Finos Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52918

52911

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Hermoso Ideal

Box Number: 

1439

Footage: 

7264

English Title: 

Beautiful Ideal

Director: 

Galindo, Alejandro

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Ramex

Writer: 

Galindo, AlejandroNovo, Salvador

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52911

52910

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Carita De Cielo

Box Number: 

1439

Footage: 

6214

English Title: 

Heavenly Face

Director: 

Morales, Jose Diaz

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Production Vial SA

Writer: 

Morales, Jose Diaz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52910

52908

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Fatalita

Box Number: 

1439

Footage: 

7088

English Title: 

Destiny

Director: 

Bianchi, Giorgio

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Universalcine

Writer: 

Pinelli, TullioBrancati, VitalianoAmidei, Sergio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52908

Pages