You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52976

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Statua Vivente

Box Number: 

1442

Footage: 

9859

English Title: 

Scorned Flesh

Director: 

Mastrocinque, Camillo

Exchange: 

Foreign Screen Corp

Manufacturer: 

Kino-Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52976

52975

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Ojos De Juventud

Box Number: 

1442

Footage: 

8644

English Title: 

Eyes Of Youth

Director: 

Muriel, Emilio Lopez

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

ilmex

Writer: 

Magdaleno, Mauricio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52975

52974

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Son Cartas De Amor

Box Number: 

1442

Footage: 

8438

English Title: 

They Are Love Letters

Director: 

Amadori, Luis Cesar

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentine Sono Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52974

52973

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Ultimo Chinaco, El

Box Number: 

1442

Footage: 

9021

English Title: 

Last Of The Chinacos, The

Director: 

De Anda, Raul

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Raul De Anda

Writer: 

De Anda, RaulGaitan, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52973

52972

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Don Quijote De La Mancha

Box Number: 

1442

Footage: 

12415

English Title: 

Don Quixote

Director: 

Gil, Rafael

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cifesa Prod

Writer: 

Gil, Rafael

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52972

52964

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Gazdatlan Asszony

Box Number: 

1442

Footage: 

7046

English Title: 

Independent Woman

Director: 

Rathonyi, Akos

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Hunnia Film Laboratories

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52964

52961

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Sun Yen Sin Shoot

Box Number: 

1441

Footage: 

7126

Director: 

Fong, Yip Tat

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Ah Wah Movie Prod

Writer: 

Man, Sun

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52961

52960

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Wong Ting Bar II

Box Number: 

1441

Footage: 

7062

English Title: 

Great Fighter Wong Ting Bar II

Director: 

Ho, Hung Chung

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Ta Wah Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52960

52954

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Michurin

Box Number: 

1441

Footage: 

7455

English Title: 

Life In Bloom

Director: 

Solntseva, V

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52954

52953

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:28

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Angelitos Negros

Box Number: 

1441

Footage: 

8631

English Title: 

Little Dark Angels

Director: 

Rodriguez, Joselito

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Rodriguez Hermanos

Writer: 

Gonzales, Rogelio A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52953

Pages