You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52202

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Coupable, Le

Box Number: 

1402

Footage: 

8531

Alternate Title: 

Indiscretion

English Title: 

Guilty Or Not Guilty

Exchange: 

Crystal Pict Inc

Manufacturer: 

Lux Compagnie Cinematographique De France

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52202

52190

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Dodici Croci, Le

Box Number: 

1401

Footage: 

8878

English Title: 

Twelve Crosses, The

Director: 

Pastina, Giorgio

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

RE-CI-TE Ilaria Fi

Writer: 

Pastina, Giorgio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52190

52188

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Mexico Canta #2

Box Number: 

1401

Footage: 

1632

English Title: 

Mexico Sings #2

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Artisticas Mexicanas

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52188

52187

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Mexico Canta #1

Box Number: 

1401

Footage: 

1837

English Title: 

Mexico Sings #1

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Artisticas Mexicanas

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52187

52183

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Unser Fraulein Doktor

Box Number: 

1401

Footage: 

8237

English Title: 

Our Miss Doctor

Director: 

Engel, Erich

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Klagemann Film

Writer: 

Schwiefert, Fritz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52183

52182

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Suendige Dorf, Das

Box Number: 

1401

Footage: 

7946

English Title: 

Sinful Village, The

Director: 

Stoeckel, Joe

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Bavaria

Writer: 

Dalman, Josef

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52182

52181

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Cesar

Box Number: 

1401

Footage: 

10905

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Marcel Pagnol

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52181

52172

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Brigade Sauvage, La

Box Number: 

1400

Footage: 

7903

English Title: 

Wild Brigade, The

Exchange: 

Distinguished Films Inc

Manufacturer: 

Franco London Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52172

52171

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Long Is The Road

Box Number: 

1400

Footage: 

6818

Director: 

Fredersdorf, Herbert BGoldstein, Marek

Exchange: 

Astoria Films Inc

Manufacturer: 

IFO International Film Org

Writer: 

Becker, IsraelKulb, Karl-Georg

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52171

52169

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Pocestne Pani Pardubicke

Box Number: 

1400

Footage: 

8662

English Title: 

Honorable Wives Of Pardubice, The

Director: 

Fric, Martin

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

A B Film

Writer: 

Stekly, Karel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52169

Pages