You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52285

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Quattro Passi Fra Le Nuvole

Box Number: 

1407

Footage: 

8201

English Title: 

Walk In The Clouds, AFour Steps In The Clouds

Director: 

Blasetti, Alessandro

Exchange: 

Distinguished Films Inc

Manufacturer: 

Cines Realizzata Da Giuseppe Amato

Writer: 

Amato, GTellini, PZavattini, Cesare

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52285

52284

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Rabha

Box Number: 

1407

Footage: 

9868

Director: 

Moustapha, Niazi

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Studio Misr

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52284

52268

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Sin Ventura, La

Box Number: 

1406

Footage: 

8281

English Title: 

Unhappy One, The

Director: 

Davidson, Tito

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

ilmex

Writer: 

Magdaleno, Mauricio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52268

52261

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Feroce Saladino, Il

Box Number: 

1405

Footage: 

6980

English Title: 

Fierce Saladino, The

Director: 

Bonnard, Mario

Exchange: 

Film Dist Co

Manufacturer: 

Capitani Film

Writer: 

Margadonna, EBonnard, Mario

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52261

52260

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Calbi Wa Syfi

Box Number: 

1405

Footage: 

13031

English Title: 

My Heart And My Sword

Director: 

Madkour, Gamal

Exchange: 

Mohammed E Elazab

Manufacturer: 

Opera Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52260

52255

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Chachita La Triana

Box Number: 

1405

Footage: 

8998

Director: 

Rodriguez, Ismael

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Rodriguez Hermanos

Writer: 

Bohoquez, EnriqueDe Urdinales, PedroGonzalez, CarlosRodriguez, IsmaelGonzalez, Rogelio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52255

52254

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Gong Wo Tit Hon

Box Number: 

1405

Footage: 

9792

English Title: 

Oversea Secret Agent

Director: 

Fung, Tam Sun

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

See Tat Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52254

52247

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Feria De Jalisco, La

Box Number: 

1405

Footage: 

8764

English Title: 

Jalisco Fair

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Eduardo Quevedo B

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52247

52245

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Madre Adorado

Box Number: 

1405

Footage: 

6735

Alternate Title: 

Mama Lolita

Director: 

Cardona, Rene

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Abel Zalazar

Writer: 

Cortazar, ErnestoCardona, Rene

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52245

52243

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Blood On The Besieged Wall

Box Number: 

1404

Footage: 

8777

Alternate Title: 

Hook Yim Go Sing

Director: 

Lin, Yum Pang

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

New Century Movie Prod

Writer: 

Lin, Yum Pang

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52243

Pages