You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52303

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Muchacho Alegre, El

Box Number: 

1407

Footage: 

8483

English Title: 

Gay Young Man, The

Director: 

Galindo, Alejandro

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Raul De Anda Film

Writer: 

Galindo, AlejandroO'Quigley, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52303

52302

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Cantinflas Estadista

Box Number: 

1407

Footage: 

1076

English Title: 

Cantinflas, The Statesman

Director: 

Zacarias, Miguel

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Asociacion Mexicana De Productores

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52302

52297

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Se Abre El Abismo

Box Number: 

1407

Footage: 

8076

English Title: 

Abyss Opens

Director: 

Chenal, Pierre

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Pampa Film

Writer: 

Klimovsky, LeonGuibourg, Augusto A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52297

52296

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Inconnus Dans La Maison, Les

Box Number: 

1407

Footage: 

8574

English Title: 

Strangers In The House

Director: 

Decoin, Henri

Exchange: 

Flag Films Corp

Manufacturer: 

Alliance Generale De La Distribution Cinematogr

Writer: 

Clouzot, Henri-Georges

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52296

52295

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Montecassino

Box Number: 

1407

Footage: 

8086

Director: 

Gemmiti, Arturo

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Pastor Prod

Writer: 

Paolucci, GiovanniSabel, VirgilioGemmiti, Arturo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52295

52292

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Fenestrella Illuminata A Mare Chiare

Box Number: 

1407

Footage: 

969

English Title: 

Illuminated Window At Mare Chiare, An

Director: 

Francisci, Pietro

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Minerva Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52292

52291

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Sera E Maggio, Na

Box Number: 

1407

Footage: 

1041

Alternate Title: 

Amor Mio Non Muore Mai, L'

English Title: 

Evening In May, An

Director: 

Francisci, Pietro

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Minerva Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52291

52290

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Due Mon Kong Chee

Box Number: 

1407

Footage: 

8054

English Title: 

Naughty Little Princess, The

Director: 

Leung, Yeung Kung

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Ching Wah Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52290

52287

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Mlle Desiree

Box Number: 

1407

Footage: 

8804

Alternate Title: 

Love Life Of Napoleon, TheDestin Fabuleux De Desiree Clary, Le

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

CCFC

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52287

52286

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Donde Mueren Las Palabras

Box Number: 

1407

Footage: 

5741

English Title: 

Where Words Fail

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

Alberto J Martin And Pablo C Cavallo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52286

Pages