You are here

• Home
• English Translation

English Translation

52162

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Mare Di Guai, Un

Box Number: 

1400

Footage: 

6935

English Title: 

Sea Of Troubles, A

Exchange: 

Hoffberg Prod Inc

Manufacturer: 

FER Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52162

52160

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Jan Cimbura

Box Number: 

1400

Footage: 

7626

English Title: 

John Cimbura

Director: 

Cap, Frant

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

State Film Co

Writer: 

Madran, RCap, Frant

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52160

52159

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Keusche Geliebte, Die

Box Number: 

1400

Footage: 

8023

English Title: 

Pure Beloved, The

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

UFA

Writer: 

Eplinius, WernerBillinger, Richard

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52159

52158

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Tohoi Yuen Yong

Box Number: 

1400

Footage: 

7501

English Title: 

Jealous Husband, The

Director: 

Chae, Cho

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Ta Hing Movie Studio Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52158

52157

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Caccia Tragica

Box Number: 

1400

Footage: 

7943

Alternate Title: 

Woman Hunt

English Title: 

Tragic Hunt

Director: 

De Santis, Giuseppe

Exchange: 

Films International Of America Inc

Manufacturer: 

Lux Film

Writer: 

Zavattini, CesareLizzani, CarloDe Santis, GiuseppeBarbaro, UmbertoAntonioni, Michelangelo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52157

52150

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Fruhlingsluft

Box Number: 

1399

Footage: 

7479

English Title: 

Spring Air

Director: 

Althoff, Gustav

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Gustav Althoff Film

Writer: 

Winterstein, Willi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52150

52149

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Espuelas De Oro

Box Number: 

1399

Footage: 

6665

English Title: 

Golden Spurs

Director: 

Delgado, Agustin P

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Chapultepec Filmadora

Writer: 

Delgado, Agustin PDavidson, Tito

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52149

52147

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Den Heliga Lognen

Box Number: 

1399

Footage: 

7994

English Title: 

Sacred Lie, The

Director: 

Frisk, Ragnar

Exchange: 

Northern International Films Inc

Manufacturer: 

Grand Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52147

52146

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Jeux Sont Faits, Les

Box Number: 

1399

Footage: 

8277

English Title: 

Chips Are Down, The

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

Gibe Films Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52146

52145

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:23

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Malacarne (Oltraggio All'Amore)

Box Number: 

1399

Footage: 

9066

Alternate Title: 

Oltraggio All'Amore

English Title: 

For The Love Of Maria Stella

Exchange: 

Vesuvio Film Co

Manufacturer: 

Organizzazione Films Siciliani

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 52145

Pages