You are here

• Home
• English Translation

English Translation

50493

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Voile Bleu, Le

Box Number: 

1319

Footage: 

8200

English Title: 

Blue Veil, The

Exchange: 

Leo Cohen

Manufacturer: 

Compagnie General Cinematographique

Writer: 

Campaux, Francois

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50493

50486

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Tango Bar

Box Number: 

1319

Footage: 

5512

Director: 

Reinhardt, John

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50486

50485

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Prodiga, La

Box Number: 

1319

Footage: 

8369

English Title: 

Prodigal, The

Director: 

Gil, Rafael

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Gil, Rafael

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50485

50484

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Ladron De Guante Blanco, Un

Box Number: 

1319

Footage: 

7072

English Title: 

Kid-Gloved Thief

Director: 

Gazcon, Ricardo

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Gazcon, RicardoBengoa, Manuel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50484

50477

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Far Far Shai Kai

Box Number: 

1318

Footage: 

9592

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Chung Tai Lan On Movie Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50477

50470

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Musica Por Dentro, La

Box Number: 

1318

Footage: 

8473

English Title: 

Inside Music

Director: 

Landero, Humberto Gomez

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

AS Films SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50470

50469

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Mujer Contra Mujer

Box Number: 

1318

Footage: 

7598

English Title: 

Woman Against Woman

Director: 

Rowland, William

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Mexico SA

Writer: 

Monsell, AntonioRowland, WilliamAlvarez, Luisa Maria

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50469

50468

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Enamorada

Box Number: 

1318

Footage: 

8624

English Title: 

In LoveEnamored

Director: 

Fernandez, Emilio

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Panamerica Films SA

Writer: 

Fernandez, EmilioDe Martino, Inigo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50468

50467

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Sieroca Dola

Box Number: 

1318

Footage: 

8290

Alternate Title: 

Przez Lzy Do Szczescia

English Title: 

Through Tears To HappinessOrphan's Lot

Director: 

Fetke, Jan

Exchange: 

Jerzy S Starczewski

Manufacturer: 

Tempo-Film

Writer: 

Fetke, Jan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50467

50461

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Io T'Ho Incontrata A Napoli

Box Number: 

1317

Footage: 

5831

English Title: 

I Met You In Naples

Director: 

Francisci, Pietro

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Edifilm

Writer: 

Bongii, GiulioFrancisci, Pietro

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50461

Pages