You are here

• Home
• English Translation

English Translation

49975

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Forgotten Past, The

Box Number: 

1294

Footage: 

10739

Alternate Title: 

Unknown Past, The

Exchange: 

M Murad

Manufacturer: 

Salama

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49975

49959

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Sing Gee Mon

Box Number: 

1293

Footage: 

7454

Director: 

Seen, Lee

Exchange: 

Lee Wing Co

Manufacturer: 

Lee Wing Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49959

49956

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Adversidad

Box Number: 

1293

Footage: 

5876

English Title: 

Adversity

Director: 

Iglesias, Miguel

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Helios Films SA

Writer: 

Guerrero, Miguel MCasals, JuanIglesias, Miguel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49956

49955

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Blick Zuruck, Ein

Box Number: 

1293

Footage: 

7684

English Title: 

Looking Back

Director: 

Menzel, Gerhard

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Wienfilm

Writer: 

Menzel, Gerhard

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49955

49953

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Affaire Du Collier De La Reine, L'

Box Number: 

1293

Footage: 

10170

English Title: 

FloggedQueen's Virtue, TheAffair Of The Queen's Necklace, The

Director: 

L'Herbier, Marcel

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Ile De France Films

Writer: 

Spaak, Charles

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49953

49947

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Buitres, Los

Box Number: 

1293

Footage: 

6050

English Title: 

Vultures, The

Director: 

Gout, Alberto

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Rosas Priego

Writer: 

Gout, Alberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49947

49941

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Uomo Venuto Dal Mare, L'

Box Number: 

1292

Footage: 

7347

English Title: 

Man From The Sea, TheMan Of The Sea

Exchange: 

Hoffberg Prod Inc

Manufacturer: 

F E R Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49941

49940

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Barbiere Di Siviglia, Il

Box Number: 

1292

Footage: 

9661

English Title: 

Barber Of Seville, The

Exchange: 

Excelsior Pict Corp

Manufacturer: 

Tespi

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49940

49933

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Ramona

Box Number: 

1292

Footage: 

8404

Director: 

Urruchua, Victor

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Baeza, LeopoldoDavidson, Tito

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49933

49917

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Sciuscia

Box Number: 

1292

Footage: 

7933

English Title: 

Shoe Shine

Director: 

De Sica, Vittorio

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

Paolo W Tamburella

Writer: 

Zavattini, CesareViola, C GFranci, AdolfoAmidei, Sergio

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49917

Pages