You are here

• Home
• English Translation

English Translation

39529

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Aguila O Sol

Box Number: 

833

Footage: 

7250

English Title: 

Eagle Or Sun

Director: 

Boytler, Arcady

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinematografica International

Writer: 

Boytler, Arcady

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39529

39527

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Muchachos Se Divierten, Los

Box Number: 

833

Footage: 

8668

English Title: 

Boys Entertain Themselves, The

Director: 

Romero, Manuel

Exchange: 

Raul Ancona

Manufacturer: 

Lumiton

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39527

39525

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Papucshos

Box Number: 

832

Footage: 

7249

English Title: 

Henpecked Husband, The

Director: 

Vaszary, Janos

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Photophon Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39525

39521

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Wilderer Im Schwarzwald

Box Number: 

832

Footage: 

7544

English Title: 

Poachers In The Black Forest

Director: 

Van Der Noss, Rudolf

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Pohl, Artur

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39521

39508

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Diego Corrientes

Box Number: 

832

Footage: 

7584

Director: 

Iquino

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Exclusivas Diana

Writer: 

Merico, Antonio Guzman

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39508

39506

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Nanette

Box Number: 

831

Footage: 

8594

Director: 

Engel, Erich

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Maerkische Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39506

39498

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Her Second Mother

Box Number: 

831

Footage: 

7964

Exchange: 

Cinema Service Corp

Manufacturer: 

Cinema Service Corp

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39498

39495

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Madonna Miracolosa, La

Box Number: 

831

Footage: 

3931

English Title: 

Our Lady Of Lourdes

Director: 

De Vito, Angelo

Exchange: 

Victoria Film Co

Manufacturer: 

Cinema Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39495

39493

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Primaver D'Amore

Box Number: 

831

Footage: 

6208

English Title: 

Springtime Of Love

Director: 

Susini, Enrique T

Exchange: 

Victoria Film Co

Manufacturer: 

Excelsior Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39493

39487

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Zena Na Rozcesti

Box Number: 

831

Footage: 

8785

English Title: 

Women At The Crossroads

Director: 

Kminek, Oldrich

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Elekta Film Co

Writer: 

Kminek, OldrichKminkova, Jarmila

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39487

Pages