You are here

• Home
• English Translation

English Translation

39773

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Gato Montes, El

Box Number: 

845

Footage: 

7968

English Title: 

Wild Cat, The

Director: 

Pi, Rosario

Exchange: 

Atlas Film Exch Inc

Manufacturer: 

Cifesa

Writer: 

Penella, Manuel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39773

39765

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Gore Gabor Visszater

Box Number: 

845

Footage: 

7655

English Title: 

Gaor Gore Returns

Director: 

Gyorgy, Istvan

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Szivarvany Film Co

Writer: 

Gyorgy, Istvan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39765

39758

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Barone Di Carbo, Il

Box Number: 

844

Footage: 

6528

Director: 

Righelli, G

Exchange: 

Noleggio Film

Manufacturer: 

Juventus Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39758

39755

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Da Sartina A Grande Diva

Box Number: 

844

Footage: 

7104

English Title: 

Star And The Seamstress, The

Director: 

Soldati, Mario

Exchange: 

Esperia Film Dist Co Inc

Manufacturer: 

Urbe Film

Writer: 

Zampa, LuigiSoldati, Mario

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39755

39750

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Stueck Deutscher Heimat, Ein

Box Number: 

844

Footage: 

4900

English Title: 

German Homeland

Director: 

Bosse, Wilfried

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

Kling Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39750

39747

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Valborgsmassoafton (Revised)

Box Number: 

843

Footage: 

6874

English Title: 

Walpurgis Night (Revised)

Director: 

Edgren, Gustaf

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Rydquist, Oscar

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39747

39744

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Na Ty Louce Zeleny

Box Number: 

843

Footage: 

7715

English Title: 

At The Green Meadows

Director: 

Lamac, Karel

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Elektafilm Co

Writer: 

Wassermann, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39744

39726

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Astucia De Mujer

Box Number: 

843

Footage: 

7482

English Title: 

Womens' Wit

Director: 

Rios, Leopoldo Torres

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

Cinematografica Terra

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39726

39717

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Feuerteufel, Der

Box Number: 

842

Footage: 

8796

Alternate Title: 

Heldenkampf Um Heimaterde

English Title: 

Heroic Fight For The Soil Of A CountryFiery Devil, The

Director: 

Trenker, Luis

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria Film

Writer: 

Trenker, LuisSassmann, Hanns

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39717

39716

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Am Lugerfeuer

Box Number: 

842

Footage: 

1093

English Title: 

By The Camp Fire

Director: 

Guter, Johannes

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39716

Pages