You are here

• Home
• English Translation

English Translation

39652

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Fay Tin Com Lo

Box Number: 

839

Footage: 

7814

Director: 

Chen, Lao SaoKim, San Chu

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nan Yang Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39652

39644

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Ahnungslose Engel, Der

Box Number: 

839

Footage: 

8222

English Title: 

Unsuspecting Angel, The

Director: 

Boese, Carl

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Kuelb, K G

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39644

39639

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Haracan De La Familia, El

Box Number: 

838

Footage: 

7461

English Title: 

Family Loafer, The

Director: 

Amadori, Luis Cesar

Exchange: 

Spanish American Film Center

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Proserpio, Nicolas

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39639

39637

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Jan Vyrava

Box Number: 

838

Footage: 

7988

Director: 

Borsky, Vladimir

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

AB Film Co

Writer: 

Ruzicka, OBorsky, Vladimir

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39637

39621

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Don Floripondio

Box Number: 

838

Footage: 

8916

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Columbia Pict Corp

Writer: 

Torres, D Mauricio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39621

39613

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Charro Negro, El

Box Number: 

837

Footage: 

6400

Director: 

De Anda, Raul

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

RA Prod

Writer: 

Rauda, Z

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39613

39604

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Linda Beatriz, La

Box Number: 

837

Footage: 

7787

English Title: 

Beautiful Beatrice, The

Exchange: 

Big U Film Exch

Manufacturer: 

Hispano-American Films SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39604

39598

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Cabo Rivero, El

Box Number: 

836

Footage: 

7135

English Title: 

Corporal Rivero

Director: 

Paz, Miguel Coronatto

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

EFA

Writer: 

Paz, Miguel Coronatto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39598

39596

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Nacht Der Verwandlung

Box Number: 

836

Footage: 

6480

English Title: 

Night Of Transformation

Director: 

Deppe, Hans

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Itala Film

Writer: 

Ramenau, Hans

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39596

39594

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:14

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Yo Soy El Heroe

Box Number: 

836

Footage: 

7577

English Title: 

I Am The Hero

Exchange: 

Cinexport Film Co

Manufacturer: 

FICA Of Cuba

Writer: 

Alvarez, Amada

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Cuba

MPD Year:

• 1940

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 39594

Pages